אברהם טל - אני איתך - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation אברהם טל - אני איתך




אני איתך
Je suis avec toi
מילים ולחן: אברהם טל
Paroles et musique : Avraham Tal
והדרך היא שלך
Et le chemin est le tien
תלך בה בבטחה
Marche-y avec assurance
ולעולמים תדע
Et sache pour toujours
שאני תמיד איתך
Que je suis toujours avec toi
בכל יום בכל דקה
Chaque jour, chaque minute
אני איתך
Je suis avec toi
ותתן ללב שלך לצרוח בשמחה
Et laisse ton cœur crier de joie
שהמנגינה תצא החוצה בשירה
Que la mélodie s'échappe en chant
ואז תדע
Et alors tu sauras
אני איתך, אני איתך
Je suis avec toi, je suis avec toi
והדרך היא שלך
Et le chemin est le tien
תלך בה בבטחה
Marche-y avec assurance
ולעולמים תדע
Et sache pour toujours
שאני תמיד איתך
Que je suis toujours avec toi
בכל יום בכל דקה
Chaque jour, chaque minute
אני איתך
Je suis avec toi
ותתן ללב שלך לצרוח בשמחה
Et laisse ton cœur crier de joie
שהמנגינה תצא החוצה בשירה
Que la mélodie s'échappe en chant
ואז תדע
Et alors tu sauras
אני איתך
Je suis avec toi
אל תדאג
Ne t'inquiète pas
בעיני הנצח לא תיטעה
Aux yeux de l'éternité, tu ne te tromperas pas
אל תדאג
Ne t'inquiète pas
בסוף אתה תהיה
Finalement, tu seras
שלם עם עצמך
En paix avec toi-même
ועכשיו הזמן ללכת עם הלב
Et maintenant, c'est le moment de suivre ton cœur
אל תדאג
Ne t'inquiète pas
בעיני הנצח לא תיטעה
Aux yeux de l'éternité, tu ne te tromperas pas
אל תדאג
Ne t'inquiète pas
בסוף אתה תהיה
Finalement, tu seras
שלם עם עצמך
En paix avec toi-même
ועכשיו הזמן ללכת עם הלב
Et maintenant, c'est le moment de suivre ton cœur
אל תדאג
Ne t'inquiète pas
בעיני הנצח לא תיטעה
Aux yeux de l'éternité, tu ne te tromperas pas
אל תדאג
Ne t'inquiète pas
בסוף אתה תהיה
Finalement, tu seras
שלם עם עצמך
En paix avec toi-même
ועכשיו הזמן ללכת עם הלב
Et maintenant, c'est le moment de suivre ton cœur





Writer(s): פואנקינוס טל אברהם


Attention! Feel free to leave feedback.