Lyrics and translation אברהם טל - סימן שהכל טוב

סימן שהכל טוב

מילים ולחן: אברהם טל

סימן שהכל טוב...

אל תתפתה לעסקים ברחוב
לבחורות עם ריח של שמפו טוב
אל תאבד את עצמך במראה
ואל תשכח מאיפה שאתה בא
שלא תיתן להצלחה לבלבל אותך
ולהעביר אותך על דעתך
חבר זה לא

את אומרת שאהיה האיש שאותו היכרת
לא נרדמת כאישה על המשמר
אותי מוציאה לאור...
אור לך בעיניים
הלב מלא טוב ומשקיט מהומה...
מה אומר לך עוד את תראי אתחיל מהסוף

סימן שהכל טוב...

כולם פה כולם שם כולם כאן
כולם מחפשים מה היה, מה היה
לא נראה לה, כל השמות שבאים לה בראש
כל המילים שעולות בלי לחשוש
בכל השירים שבכל השנים
אותן מילים מתנגנות ומתנגשות
מתפתלות בינן לבין עצמן
מחפשות איזה מסר להעביר
לפעמים סתם נזרקות באוויר
מחפש איזו משמעות חדשה
איזו הבנה חדשה
איזו כוונה שתביא טוב לעולם
מנגינה שכל ילד קטן
יכול לשיר בהתלהבות ולשמוח
מה קרה, גם לפה הבאתם ילדים
שישירו בשבילכם את הראפ?
לא אדוני, זו בסך הכל הפקה חדשה
שמנסה להציל את העולם
עם קולות חדשים, מה קרה?
התחלת לשיר ברצינות
והגעת לשטויות האלה?
לא יודע מה קרה?
לא יודע מה קרה?
לא יודע...

סימן שהכל טוב...

Знак, что все хорошо

Слова и музыка: Авраам Таль

Знак, что все хорошо...

Не поддавайся соблазнам улицы,
Девушкам с запахом хорошего шампуня.
Не теряй себя в зеркале,
И не забывай, откуда ты родом.
Не дай успеху вскружить тебе голову
И лишить тебя рассудка.
Друг, это не то.

Ты говоришь, что я останусь тем же человеком, которого ты знала,
Не спишь, как женщина на страже,
Выводишь меня на свет...
Свет в твоих глазах,
Сердце полно добра и успокаивает суету...
Что еще сказать тебе, ты увидишь, начну с конца.

Знак, что все хорошо...

Все здесь, все там, все тут,
Все ищут, что было, что было.
Ей не видно, все имена, что приходят ей в голову,
Все слова, что всплывают без стеснения,
Во всех песнях, что во всех годах,
Те же слова звучат и сталкиваются,
Извиваются между собой,
Ищут какой-то смысл передать.
Иногда просто бросаются на ветер.
Ищу какой-то новый смысл,
Какое-то новое понимание,
Какое-то намерение, которое принесет добро миру.
Мелодию, которую каждый маленький ребенок
Сможет петь с энтузиазмом и радоваться.
Что случилось, и сюда вы привели детей,
Чтобы они читали для вас рэп?
Нет, господин, это всего лишь новая аранжировка,
Которая пытается спасти мир
Новыми голосами, что случилось?
Ты начал петь всерьез
И дошел до такого бреда?
Не знаю, что случилось.
Не знаю, что случилось.
Не знаю...

Знак, что все хорошо...