Lyrics and translation אברהם פריד - Hashem's The World

Hashem's The World

You don't have to understand it
Just feel it in the air
See it in the old man's gentle smile
We don't have to see Him, 'cause we all know that He's there
I'll sing to you a while
Hear it in the mountains' echo, in the oceans' roar
See it in the rolling clouds above
Even though it's all been said ten thousand times before
We know- Hashem's the world, Hashem we love
In the darkness when I'm frightened is He standing at my door?
Does He watch me in my bed?
We don't have to say it, 'cause it's all been said before
I'll sing to you instead:
Hear it in the mountains' echo, in the oceans' roar
See it in the rolling clouds above
Even though it's all been said ten thousand times before,
We know- Hashem's the world, Hashem we love
Now the sun knows when to shine and the birds all take to wing
The earth breaks out in melody
All the sleeping bears begin to wake up when it's spring
Why don't you sing with me?
Hear it in the mountains' echo, in the oceans' roar
See it in the rolling clouds above
Even though it's all been said ten thousand times before,
We know- Hashem's the world, Hashem we love
Hear it in the mountains' echo, in the oceans' roar
See it in the rolling clouds above
Oh, even though it's all been said ten thousand times before
We know- Hashem's the world, Hashem we love
Na na na na na na na na la la la la la la
La la la la la la la la la
Even though it's all been said ten thousand times before,
We say- Hashem's the world, Hashem we love
Hashem's the world, Hashem we love

Le monde est à Hashem

Tu n'as pas besoin de comprendre
Sentez-le dans l'air
Voyez-le dans le sourire doux du vieil homme
On n'a pas besoin de le voir, car on sait qu'il est là
Je vais te chanter un peu
Entends-le dans l'écho des montagnes, dans le rugissement des océans
Voyez-le dans les nuages ​​qui roulent au-dessus
Même si tout cela a été dit dix mille fois auparavant
On sait : Hashem est le monde, Hashem, nous l'aimons
Dans l'obscurité quand j'ai peur, est-ce qu'il est debout à ma porte ?
Me surveille-t-il dans mon lit ?
On n'a pas besoin de le dire, car tout cela a été dit auparavant
Je vais te chanter à la place :
Entends-le dans l'écho des montagnes, dans le rugissement des océans
Voyez-le dans les nuages ​​qui roulent au-dessus
Même si tout cela a été dit dix mille fois auparavant,
On sait : Hashem est le monde, Hashem, nous l'aimons
Maintenant, le soleil sait quand briller et les oiseaux prennent tous leur envol
La terre éclate en mélodie
Tous les ours endormis commencent à se réveiller au printemps
Pourquoi ne chantons-nous pas ensemble ?
Entends-le dans l'écho des montagnes, dans le rugissement des océans
Voyez-le dans les nuages ​​qui roulent au-dessus
Même si tout cela a été dit dix mille fois auparavant,
On sait : Hashem est le monde, Hashem, nous l'aimons
Entends-le dans l'écho des montagnes, dans le rugissement des océans
Voyez-le dans les nuages ​​qui roulent au-dessus
Oh, même si tout cela a été dit dix mille fois auparavant
On sait : Hashem est le monde, Hashem, nous l'aimons
Na na na na na na na na la la la la la la
La la la la la la la la la
Même si tout cela a été dit dix mille fois auparavant,
On dit : Hashem est le monde, Hashem, nous l'aimons
Hashem est le monde, Hashem, nous l'aimons