אברהם פריד - Keep Climbing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation אברהם פריד - Keep Climbing




Keep Climbing
Продолжай взбираться
Keep Climbing - Avraham Fried
Продолжай взбираться - Авраам Фрид
Keep Climbing
Продолжай взбираться
Life is a mountain we must climb
Жизнь - это гора, на которую мы должны взобраться
We don't have forever just the time He gives us
У нас нет вечности, только то время, которое Он нам даёт
Get to the top if you can
Доберись до вершины, если сможешь
This is the challenge of man
Это испытание для мужчины
Yes you might fall and tumble down
Да, ты можешь упасть и скатиться вниз
Sometimes that happens when you dare
Иногда это случается, когда ты рискуешь
Knowing you my child
Зная тебя, моя дорогая,
You'll pick yourself up and start again from there
Ты поднимешься и начнёшь всё сначала
()
()
Keep climbing, don't let nothing stand in your way
Продолжай взбираться, ничто не должно стоять у тебя на пути
Keep believing, pay no attention to what they say
Продолжай верить, не обращай внимания на то, что говорят
Up is where you want to go
Наверх - туда, куда ты хочешь идти
It's dark and lonely down below
Внизу темно и одиноко
Keep fighting, this is one fight you won't regret
Продолжай бороться, об этой борьбе ты не пожалеешь
Keep believing, you've got what it takes now don't forget
Продолжай верить, у тебя есть всё необходимое, не забывай
Up is where you belong
Наверху твоё место
It's where your soul will find her song
Там твоя душа найдёт свою песню
Make sure you take one step at a time
Убедись, что ты делаешь один шаг за другим
Remember that surrender is the road to no end
Помни, что сдаться - это путь в никуда
Be proud of how far you've come
Гордись тем, как далеко ты продвинулась
You said it couldn't be done
Ты говорила, что это невозможно
Dig in and breathe out there's more to climb
Соберись и выдохни, ещё есть куда взбираться
To give up now would be such an awful shame
Сдаться сейчас было бы таким позором
Give it all you've got my child
Отдай все свои силы, моя дорогая,
You don't want to lose all that you have gained
Ты же не хочешь потерять всё, что приобрела
()
()
There's no thrill when standing still
Нет острых ощущений, когда стоишь на месте
But there is a way when there is a will
Но есть путь, когда есть воля
Touch the divine!
Прикоснись к божественному!
Continue to climb!
Продолжай взбираться!
()
()
...Life is a mountain we must climb!
...Жизнь - это гора, на которую мы должны взобраться!






Attention! Feel free to leave feedback.