Lyrics and translation אברהם פריד - Lomir Aleh

Lomir Aleh

אמיר אלע אינאיינעם אינאיינעם
חתן כלה מקבל פנים זיין
לאמיר אלע אינאיינעם
טרינקן א גלעזעלע וויין
לאמיר אלע אינאיינעם אינאיינעם
לאמיר אלע אינאיינעם
די מחתנים מקבל פנים זיין
לאמיר אלע אינאיינעם
טרינקן א גלעזעלע וויין
ווי זאגט דער נביא?
עס וועט קומען א צייט
איי וועט מען הערן
עוד ישמע בערי יהודה ובחוצות ירושלים
ובחוצות ירושלים
קול שושון וקול שמחה קול חתן וקול כלה
אביסעלע וויין!
פריילאך זאל מען זיין!
לאמיר אלע אינאיינעם
טרינקן א גלעזעלע וויין
לאמיר לוסטיק לעבעדיק זיין
לאמיר טרינקן אביסעלע וויין
מארגן וועט שוין בעסער זיין
לאמיר לוסטיק לעבעדיק זיין

Lomir Aleh

Mon amour, soyons ensemble, soyons ensemble
Le marié et la mariée accueillent leurs invités
Soyons tous ensemble
Buvons un verre de vin
Soyons tous ensemble, soyons ensemble
Soyons tous ensemble
Les nouveaux mariés accueillent leurs invités
Soyons tous ensemble
Buvons un verre de vin
Comme le dit le prophète ?
Il viendra un temps
Où l'on entendra
Encore on entendra dans les quartiers de Juda et dans les rues de Jérusalem
Dans les rues de Jérusalem
Le son du tambourin et le son de la joie, le son du marié et le son de la mariée
Un peu de vin !
Soyons joyeux !
Soyons tous ensemble
Buvons un verre de vin
Soyons joyeux et vivants
Buvons un peu de vin
Demain sera meilleur
Soyons joyeux et vivants