Lyrics and translation אברהם פריד - Torah Dee Besteh Sechorah

Torah Dee Besteh Sechorah

וואס דארף א איד נאר קענען
א איד דארף קענען תורה
מיר האבן זיך געלאזט פארברענען
פאר אונזער הייליקער תורה
מען האט אונז געפּלאגט און געמאטערט
און מען האט אונז אלץ נישט גע'פּטר'ט
ווייל מיר היטן די הייליגע תורה
יא, אונזער תורה
תורה, די בעסטע סחורה
זי היט דעם איד אין גלות פּונקט ווי א מנורה
תורה, די בעסטע סחורה
היט אפּ, היט די מתנה פון דעם בורא
תורה, די בעסטע סחורה
זי היט דעם איד אין גלות פּונקט ווי א מנורה
תורה, די בעסטע סחורה
היט אפּ, היט די מתנה פון דעם בורא
לערנען טייערע קינדער אין חדר
מען לערנט זיי די תורה
און גיבן אפּ כבוד כסדר
אונזער הייליגער תורה
מיר וועלן אין וואסער און פלאמען
ווי העלדן שטיין צוזאמען
פאר אונזער הייליקער תורה
יא, אונזער תורה
תורה, די בעסטע סחורה
זי היט דעם איד אין גלות פּונקט ווי א מנורה
תורה, די בעסטע סחורה
היט אפּ, היט די מתנה פון דעם בורא
קום אהער אינגעלע נענטער צו מיר
גיב א קוק אין די גאלדענע אותיות'לעך
אין די הייליגע אותיות'לעך
גיכער, גיכער, קום אהער
אט אזוי אינגעלע, זעץ זיך אוועק
הער זיך צו מיט קאפּ
און זאג מיט מיר:
קמץ אלף "אָ"
קמץ בּית "בָּ"
קמץ גימל "גָ"
קמץ דלת "דָ"
אט אזוי דארף מען לערנען אינגעלע
טייער אינגעלע
זאג נאכאמאל מיט מיר:
קמץ אלף "אָ"
קמץ בּית "בָּ"
קמץ גימל "גָ"
קמץ דלת "דָ"
אט אזוי דארף מען לערנען אינגעלע
געדענק תורה!, תורה איז די בעסטע סחורה
געדענק אינגעלע, תורה
תורה, די בעסטע סחורה
זי היט דעם איד אין גלות פּונקט ווי א מנורה
תורה, די בעסטע סחורה
היט אפּ, היט די מתנה פון דעם בורא
תורה, די בעסטע סחורה
זי היט דעם איד אין גלות פּונקט ווי א מנורה
תורה, די בעסטע סחורה
היט אפּ, היט די מתנה פון דעם בורא

Тора - лучший товар

Что должен знать еврей?
Еврей должен знать Тору.
Мы позволили себя сжечь
За нашу святую Тору.
Нас мучили и пытали,
Но нас так и не сломили,
Потому что мы храним святую Тору,
Да, нашу Тору.
Тора - лучший товар,
Она хранит еврея в изгнании, как менора.
Тора - лучший товар,
Храни, храни этот дар Творца.
Тора - лучший товар,
Она хранит еврея в изгнании, как менора.
Тора - лучший товар,
Храни, храни этот дар Творца.
Учат дорогие дети в хедере,
Учат их Торе,
И постоянно воздают ей почести,
Нашей святой Торе.
Мы в воде и в пламени,
Как герои, будем стоять вместе
За нашу святую Тору,
Да, нашу Тору.
Тора - лучший товар,
Она хранит еврея в изгнании, как менора.
Тора - лучший товар,
Храни, храни этот дар Творца.
Иди сюда, мальчик, ближе ко мне,
Взгляни на золотые буквы,
На святые буквы.
Быстрее, быстрее, иди сюда.
Вот так, мальчик, садись,
Слушай внимательно,
И повторяй за мной:
Камац алеф "о",
Камац бет "ба",
Камац гимель "га",
Камац далет "да".
Вот так нужно учиться, мальчик,
Дорогой мальчик.
Повтори еще раз со мной:
Камац алеф "о",
Камац бет "ба",
Камац гимель "га",
Камац далет "да".
Вот так нужно учиться, мальчик.
Помни, Тора!, Тора - лучший товар.
Помни, мальчик, Тора.
Тора - лучший товар,
Она хранит еврея в изгнании, как менора.
Тора - лучший товар,
Храни, храни этот дар Творца.
Тора - лучший товар,
Она хранит еврея в изгнании, как менора.
Тора - лучший товар,
Храни, храни этот дар Творца.