אברהם פריד - U'voisoi Hazman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation אברהם פריד - U'voisoi Hazman




U'voisoi Hazman
U'voisoi Hazman
ובאותו הזמן
Et à ce moment-là
לא יהא שם לא רעב ולא מלחמה
Il n'y aura plus ni famine, ni guerre
ולא קנאה ותחרות
Ni jalousie ni compétition
ובאותו הזמן
Et à ce moment-là
לא יהא שם לא רעב ולא מלחמה
Il n'y aura plus ni famine, ni guerre
ולא קנאה ותחרות
Ni jalousie ni compétition
ולא, ולא, ולא יהא
Ni, ni, ni il n'y aura
ולא יהא עסק כל העולם
Et il n'y aura plus qu'une seule préoccupation dans le monde
ולא יהא עסק כל העולם
Et il n'y aura plus qu'une seule préoccupation dans le monde
אלא לדעת את השם
Connaître le nom
ולא, ולא, ולא יהא
Ni, ni, ni il n'y aura
ולא יהא עסק כל העולם
Et il n'y aura plus qu'une seule préoccupation dans le monde
ולא יהא עסק כל העולם
Et il n'y aura plus qu'une seule préoccupation dans le monde
אלא לדעת את השם
Connaître le nom
ובאותו הזמן
Et à ce moment-là
לא יהא שם לא רעב ולא מלחמה
Il n'y aura plus ni famine, ni guerre
ולא קנאה ותחרות
Ni jalousie ni compétition
(ובאותו הזמן),ובאותו הזמן,(ובאותו הזמן)
(Et à ce moment-là),et à ce moment-là,(et à ce moment-là)
לא יהא שם לא רעב ולא מלחמה
Il n'y aura plus ni famine, ni guerre
ולא קנאה ותחרות
Ni jalousie ni compétition
ולא, ולא, ולא יהא
Ni, ni, ni il n'y aura
ולא יהא עסק כל העולם
Et il n'y aura plus qu'une seule préoccupation dans le monde
ולא יהא עסק כל העולם
Et il n'y aura plus qu'une seule préoccupation dans le monde
אלא לדעת את השם
Connaître le nom
ולא, ולא, ולא יהא
Ni, ni, ni il n'y aura
ולא יהא עסק כל העולם
Et il n'y aura plus qu'une seule préoccupation dans le monde
ולא יהא עסק כל העולם
Et il n'y aura plus qu'une seule préoccupation dans le monde
אלא לדעת את השם
Connaître le nom
(לדעת את השם)
(Connaître le nom)
(לדעת את השם)
(Connaître le nom)
ולא, ולא, ולא יהא
Ni, ni, ni il n'y aura
ולא יהא עסק כל העולם
Et il n'y aura plus qu'une seule préoccupation dans le monde
ולא יהא עסק כל העולם
Et il n'y aura plus qu'une seule préoccupation dans le monde
אלא לדעת את השם
Connaître le nom
ולא, ולא, ולא יהא
Ni, ni, ni il n'y aura
ולא יהא עסק כל העולם
Et il n'y aura plus qu'une seule préoccupation dans le monde
ולא יהא עסק כל העולם
Et il n'y aura plus qu'une seule préoccupation dans le monde
אלא לדעת את השם
Connaître le nom
לא לדעת את השם
Pas connaître le nom
ובאותו הזמן
Et à ce moment-là






Attention! Feel free to leave feedback.