Lyrics and translation אברהם פריד - Yochid V'rabim

Yochid V'rabim

משעה שגלו ישראל מארץ ישראל
מתקיים ויכוח
בין כנסת ישראל והקב"ה
משעה שגלו ישראל מארץ ישראל
מתקיים ויכוח
בין כנסת ישראל והקב"ה
כנסת ישראל אומרת
השיבינו ה' אליך
און דארנעך ונשובה
והקב"ה משיב
שובו אלי און דארנעך ואשובה אליכם
שטעלט זיך שאלה ווי וועמען איז די הלכה?
גרויסער בעשעפאר לאמיר זעהן
וואס אין דיין תורה שטייט
יחיד ורבים הלכה כרבים
דו ביזט דעך טאקע דער יחידו של עולם
אבער מיר זיינען דאך דער רבים
דו ביזט דעך טאקע דער יחידו של עולם
אבער מיר זיינען דאך דער רבים
יחיד ורבים הלכה כרבים
השיבינו ה' אליך און דארנעך ונשובה
יחיד ורבים הלכה כרבים

Единственный и многие

С тех пор, как Израиль был изгнан из земли Израиля,
продолжается спор
между собранием Израиля и Всевышним.
С тех пор, как Израиль был изгнан из земли Израиля,
продолжается спор
между собранием Израиля и Всевышним.
Собрание Израиля говорит:
«Верни нас, Господи, к Себе,»
«и тогда мы вернемся».
А Всевышний отвечает:
«Вернитесь ко Мне, и тогда Я вернусь к вам».
Возникает вопрос: чье слово закон?
Великий Создатель, давай посмотрим,
что написано в Твоей Торе.
Один против многих — закон на стороне многих.
Ты, конечно, Единственный в мире,
но мы — множество.
Ты, конечно, Единственный в мире,
но мы — множество.
Один против многих — закон на стороне многих.
Верни нас, Господи, к Себе, и тогда мы вернемся.
Один против многих — закон на стороне многих.