Lyrics and translation אברהם פריד - כמה טוב שנפגשנו

כמה טוב שנפגשנו

אם עד לפני שעה קלה היינו רחוקים
עכשיו יש הקלה גדולה בוכים וצוחקים
כי זה חיבור של נשמות זה קשר אמיתי
ותחושות טובות חמות מלוות אותי
כמה טוב, כמה טוב שנפגשנו
מה אני בלעדיכם?
יחד התרגשנו
כל זה בשבילכם
כמה טוב, כמה טוב שנפגשנו
כאן פנים אל פנים
השירים שאהבנו
תודה על השנים
אתם אתי בכל מצב מלווים אותי
מביט באור לבכם עכשיו אור שהולך אתי
כי אתם נותנים לי כוח לתת לכם שמחה
את לבכם אלי לפתוח לרווחה
כמה טוב, כמה טוב שנפגשנו
מה אני בלעדיכם?
יחד התרגשנו
כל זה בשבילכם
כמה טוב, כמה טוב שנפגשנו
כאן פנים אל פנים
השירים שאהבנו
תודה על השנים
רגע לפני שנפרדים אוספים את השירים
לזמן שעוד יביא לכאן ימים מאושרים
יום חדש עלינו יאיר שמיים בהירים
וביחד עוד נשיר את כל השירים
כמה טוב, כמה טוב שנפגשנו
מה אני בלעדיכם?
יחד התרגשנו
כל זה בשבילכם
כמה טוב, כמה טוב שנפגשנו
כאן פנים אל פנים
השירים שאהבנו
תודה על השנים
(כמה טוב) כמה טוב
(כמה טוב) כמה טוב
(כמה טוב)
כמה טוב שנפגשנו

Comme c'est bien que nous nous soyons rencontrés

Si jusqu'à il y a une heure nous étions loin
Maintenant, il y a un grand soulagement, nous pleurons et nous rions
Car c'est une union d'âmes, un lien véritable
Et de bonnes sensations chaudes m'accompagnent
Comme c'est bien, comme c'est bien que nous nous soyons rencontrés
Que suis-je sans vous ?
Ensemble, nous avons été émus
Tout cela pour vous
Comme c'est bien, comme c'est bien que nous nous soyons rencontrés
Ici, face à face
Les chansons que nous aimions
Merci pour les années
Vous m'accompagnez dans toutes les situations
Je regarde la lumière de votre cœur, maintenant une lumière qui me suit
Parce que vous me donnez la force de vous donner de la joie
Ouvrir votre cœur à moi grand ouvert
Comme c'est bien, comme c'est bien que nous nous soyons rencontrés
Que suis-je sans vous ?
Ensemble, nous avons été émus
Tout cela pour vous
Comme c'est bien, comme c'est bien que nous nous soyons rencontrés
Ici, face à face
Les chansons que nous aimions
Merci pour les années
Un instant avant de nous séparer, nous collectons les chansons
Pour le temps qui apportera encore ici des jours heureux
Un nouveau jour brillera sur nous, un ciel clair
Et ensemble, nous chanterons encore toutes les chansons
Comme c'est bien, comme c'est bien que nous nous soyons rencontrés
Que suis-je sans vous ?
Ensemble, nous avons été émus
Tout cela pour vous
Comme c'est bien, comme c'est bien que nous nous soyons rencontrés
Ici, face à face
Les chansons que nous aimions
Merci pour les années
(Comme c'est bien) comme c'est bien
(Comme c'est bien) comme c'est bien
(Comme c'est bien)
Comme c'est bien que nous nous soyons rencontrés