Lyrics and translation אברהם פריד - שלח לי כח

שלח לי כח

שלח לי כוח, אל תיתן לי לברוח
גם אם הלילה, ארוך ומפותל
כשהשמש שוב נמחקת
הורד אלי קצת שקט
הבדידות הזו צועקת ולא תמיד זה קל
שלח לי כוח עזור לי לסלוח
בצילה של כל טעות מסתתר סיכוי בהיר
להתחיל מהתחלה, לקום מהנפילה,
לנשום עם כל הכוח, גם אם אין בי אוויר
שלח לי כוח אל תיתן לי לשכוח
את האור שנדלק בשוליו של כל כאב
תן תקוה קטנה, קצה של אמונה
רק אל תשבור, אל תשבור לי את הלב
שלח לי כוח עזור לי לסלוח
בצילה של כל טעות מסתתר סיכוי בהיר
להתחיל מהתחלה, לקום מהנפילה
לנשום עם כל הכוח, גם אם אין בי אוויר
אם אתה שומע וזה עוד לא מאוחר
שלח לי כוח כי זה כל מה שנשאר
תן לי רק ללחוש לך תפילה ולבקש
שתבוא אלי אני כבר מתרגש
שלח לי כוח שלח לי
יש לי כוח הו עזרת לי לסלוח
בצילה של כל טעות מסתתר סיכוי בהיר
להתחיל מהתחלה, לקום מהנפילה
לנשום עם כל הכוח, גם אם אין בי אוויר
לנשום עם כל הכוח, גם אם אין בי אוויר
שלח לי כוח

Envoie-moi de la force

Envoie-moi de la force, ne me laisse pas m'échapper
Même si la nuit est longue et sinueuse
Quand le soleil est effacé à nouveau
Fais descendre un peu de calme
Cette solitude crie et ce n'est pas toujours facile
Envoie-moi de la force, aide-moi à pardonner
À l'ombre de chaque erreur se cache une chance brillante
Recommencer, se relever de la chute,
Respirer de toutes ses forces, même s'il n'y a pas d'air en moi
Envoie-moi de la force, ne me laisse pas oublier
La lumière qui s'est allumée aux bords de chaque douleur
Donne une petite espérance, un soupçon de foi
Ne me brise pas, ne me brise pas le cœur
Envoie-moi de la force, aide-moi à pardonner
À l'ombre de chaque erreur se cache une chance brillante
Recommencer, se relever de la chute
Respirer de toutes ses forces, même s'il n'y a pas d'air en moi
Si tu entends et qu'il n'est pas trop tard
Envoie-moi de la force, car c'est tout ce qu'il reste
Laisse-moi juste te murmurer une prière et te demander
Viens vers moi, j'attends avec impatience
Envoie-moi de la force, envoie-moi
J'ai de la force, tu m'as aidé à pardonner
À l'ombre de chaque erreur se cache une chance brillante
Recommencer, se relever de la chute
Respirer de toutes ses forces, même s'il n'y a pas d'air en moi
Respirer de toutes ses forces, même s'il n'y a pas d'air en moi
Envoie-moi de la force