אהובי - אגם בוחבוט translation in German

אהובי

אהובי הולך לו ברחוב
עם בגד ים צהוב
צמיד על הידיים

אהובי אומר לי תתקרבי
אומר לי תתקרבי
מסמיקה בלחיים

אמא אמרה
אתה לא בשבילי
אגם תזהרי
יש לו משהו בעיניים

לא איכותי
לא גבר אמיתי
תקשיבי יא בינתי
יש כמוהו עוד אלפיים

אבל היא לא יודעת ש
הילדה שלה איתו שמחה

והוא קובע לנו דייט תמיד בחמישי
והוא שולח לי פרחים יפים ביום שישי
והוא קורא לי נסיכה חבל לי על הזמן
כולם פה חמורים והוא אביר על סוס לבן

הוא מבקש
איתך להפגש
והוא לא מתייאש
עד שתגידי יאללה

נו אמא דיי
הוא כבר לא אבדאי
נשבעת בחיי
הוא מתוק כזה לאללה

אבל היא לא יודעת ש
הילדה שלה איתו שמחה

והוא קובע לנו דייט תמיד בחמישי
והוא שולח לי פרחים יפים ביום שישי
והוא קורא לי נסיכה חבל לי על הזמן
כולם פה חמורים והוא אביר על סוס לבן

אבל היא לא יודעת ש
יש מצב תהיה פה חתונה

Mein Liebster

Mein Liebster geht auf der Straße
Mit einer gelben Badehose
Armbänder an den Handgelenken

Mein Liebster sagt zu mir: Komm näher
Sagt zu mir: Komm näher
Errötend in den Wangen

Mama hat gesagt
Er taugt nichts für dich
Agam, pass auf
Er hat was in den Augen

Kein Qualitätsmann
Kein echter Kerl
Hör zu, meine Tochter
Es gibt Tausende wie ihn

Aber sie weiß nicht
Dass ihre Tochter mit ihm glücklich ist

Er macht unsere Dates immer donnerstags
Schickt mir freitags schöne Blumen
Nennt mich Prinzessin, unglaublich toll
Alle hier sind Esel, er ist Ritter auf weißem Pferd

Er fragt
Dich um ein Treffen
Gibt nicht auf
Bis du sagst: Los geht's

Ach Mama, hör auf
Er ist kein Verlierer mehr
Ich schwöre bei meinem Leben
Bei Gott, er ist so süß

Aber sie weiß nicht
Dass ihre Tochter mit ihm glücklich ist

Er macht unsere Dates immer donnerstags
Schickt mir freitags schöne Blumen
Nennt mich Prinzessin, unglaublich toll
Alle hier sind Esel, er ist Ritter auf weißem Pferd

Aber sie weiß nicht
Dass hier bald Hochzeit sein könnte