אגם בוחבוט - אומרים עלי - translation of the lyrics into Russian

אומרים עלי - אגם בוחבוטtranslation in Russian




אומרים עלי
Говорят обо мне
ימים של בדידות עד שבא לי למות
Дни одиночества, пока не захотелось умереть
נשארתי לבד במיטה אהבה אסורה
Осталась одна в постели запретная любовь
לילות שוב בוכה מחכה רק לך
Ночи опять плачу, жду только тебя
מדמיינת אותך שוב חוזר אליי בחזרה
Снова представляю, как ты возвращаешься ко мне
הלוואי שהיית שווה עוד דמעות וסיגריה
Хоть бы ты стоил ещё слёз и сигарет,
ושירים של שבורים ששמעתי באמצע הלילה
И песен разбитых, что слушала среди ночи.
בגללך לא נרדמת ואין לי יותר מנוחה
Из-за тебя не сплю, нет больше покоя.
אומרים עליי שאני משוגעת
Говорят, я сумасшедшая,
מחכה ולא קיבלה טבעת
Жду кольцо, что так и не получила.
מכרת לי כמעט קנית אהבה בזול
Продал дешево, почти купила любовь,
אתה אתה לא בסדר
Ты, ты неправ,
מסיבות שישי בצהריים
Вечеринки в пятницу днём,
תמיד כולם שרים עם הידיים
Все всегда поют с поднятыми руками,
ולי נשאר סכין בלב
А у меня нож в сердце.
אין געגוע לא כואב עכשיו
Нет тоски, не болит сейчас,
אני שונאת שאין אותך
Ненавижу, что тебя нет.
אז תגיד מה נשאר יום אפור טעם מר
Скажи, что осталось серый день, горький вкус,
את כל התמונות כבר שרפתי איתך זה נגמר
Все фото уже сожгла, с тобой всё кончено.
ובקצה של העולם אתה כאילו לא קיים
На краю света ты будто не существуешь,
אז אקח מזוודה ואולי גם אסע קצת לשם
Возьму чемодан и может уеду туда.





Writer(s): יקותיאל אופק, בן אברהם משה, שור הדס


Attention! Feel free to leave feedback.