אגם בוחבוט - בדיוק לפני שנה - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation אגם בוחבוט - בדיוק לפני שנה




בדיוק לפני שנה
Il y a exactement un an
אתה לחשת לי מילים יפות של אהבה
Tu m'as chuchoté de belles paroles d'amour
בדיוק לפני שנה
Il y a exactement un an
אני רציתי אז יותר לבד פחות איתך
Je voulais alors être plus seule, moins avec toi
עכשיו זה השתנה
Maintenant, cela a changé
אתה לא בא אלי לא דיברנו קצת יותר מדי
Tu ne viens pas me voir, nous n'avons pas parlé, un peu trop
אתה שם בלעדיי להיות לבד זה לא כדאי
Tu es sans moi, être seule, ce n'est pas une bonne idée
אז בוא אלי הספיק לי, די
Alors viens me voir, j'en ai assez, c'est fini
אתה זוכר אותנו יחד?
Tu te souviens de nous ensemble ?
אז בוא אלי, אל תאמר אולי
Alors viens me voir, ne dis pas peut-être
כשאתה כאן כבר אין בי פחד
Quand tu es là, je n'ai plus peur
רק אם תבוא אלי
Si seulement tu venais me voir
אתה הבטחת אלף נשיקות, מילים טובות
Tu as promis mille baisers, de belles paroles
בדיוק לפני שנה
Il y a exactement un an
אני רציתי אז טיפה בצד פחות איתך
Je voulais alors un peu de côté, moins avec toi
עכשיו זה השתנה
Maintenant, cela a changé
אתה לא בא אלי לא דיברנו קצת יותר מדי
Tu ne viens pas me voir, nous n'avons pas parlé, un peu trop
אתה שם בלעדיי להיות לבד זה לא כדאי
Tu es sans moi, être seule, ce n'est pas une bonne idée
אז בוא אלי הספיק לי, די
Alors viens me voir, j'en ai assez, c'est fini
אתה זוכר אותנו יחד?
Tu te souviens de nous ensemble ?
אז בוא אלי, אל תאמר אולי
Alors viens me voir, ne dis pas peut-être
כשאתה כאן כבר אין בי פחד
Quand tu es là, je n'ai plus peur





Writer(s): פרץ משה, אוחיון אבי, דרור מתן


Attention! Feel free to leave feedback.