Lyrics and translation אגם בוחבוט - בננות

בננות

קיץ בא
רואים תשמש ברקיע
יש מסיבה
החופש הגדול מגיע

ואמוס בלגאנוס
הצבע שוב חוזר לחיים
קצת משתזפת מתייפייפת
וגם אפשר להתעורר בצהריים

אז מה אתכן בננות
עוד מעט הקיץ כבר מתחיל להיות לי חם
וכולכם בג'ננות
תורידו את הטייץ ותעלו על בגד ים
נו מה אתכן בננות
עכשיו את העיניים נוציא לכל החתיכים
מרגיש כמו במלדיבים עם כל התל אביבים
האאאא אתן על הגל

לא לא לא צריך פה שום מזגן
יש בריזה מהים
וכל אחת פה מתמנגלת
שמישהו יקרא למלצרית אבטיח בולגרית
בכיף עם הבנות זוללת

עם הביקיני והמרטיני
על הבר אני רוקדת בגזיבו
מהרצליה עד לברזיליה
מסובבת את הראשים כמו רונאלדיניו

אם יש לי שמש בעיניים
ותכחול של השמיים
תכלס לא לא צריך יותר

Bananes

L'été arrive
On voit le soleil dans le ciel
Il y a une fête
Les grandes vacances arrivent

Allons-y, allumons les lumières
La couleur revient à la vie
Je bronze un peu, je me fais belle
Et je peux aussi me réveiller l'après-midi

Alors, qu'est-ce que vous faites, les bananes ?
L'été commence à me faire chaud
Et vous êtes toutes folles
Enlevez vos leggings et mettez un maillot de bain
Alors, qu'est-ce que vous faites, les bananes ?
Maintenant, on ouvre les yeux pour voir tous les beaux mecs
On se sent comme aux Maldives avec tous les Tel-Aviviens
Ouais, vous êtes sur la vague

Non, non, non, on n'a pas besoin de climatisation ici
Il y a une brise de la mer
Et chacune d'entre nous se mêle à la foule
Que quelqu'un appelle la serveuse, une pastèque bulgare
On se régale avec les filles

Avec le bikini et le martini
Je danse sur le bar dans le gazebo
D'Herzliya à Brasilia
Je fais tourner les têtes comme Ronaldinho

Si j'ai le soleil dans les yeux
Et le bleu du ciel
Franchement, on n'a pas besoin de plus