הזיות - אגם בוחבוט translation in German

הזיות

הגלגל לא חוזר אחורה
אם הלכת נגמר לי הסרט
וזה כואב וזה סיפור אהבה עם סוף מר

הנה אתה שוב בורח
כבר שבוע ישן באוטו
נו תחזור חזרה תזייף אהבה

וזה שורף אותי לאט
החלומות הלכו כמעט
לעזעזל
שורפת כבישים רק לא להזכר

איך בלילות בלילות
חיפשתי תקווה בעיניים
מצאתי דמעות שזולגות
אמרת נגמר לא נחלום עוד יותר
חלומות ולראות
אותך ככה הולך זה
כואב לי ברמות
הזיות הזיות
חשבתי לנצח ניהיה כמו באגדות
נשיקות שנתת
היום מה נשאר מהן רק זיכרונות
מנגינות מאז שהלכת
כואב לי ברמות

אתה זה שניצח בסיבוב הזה
הגלגל מסתובב עוד אתה תבכה
זה יבוא לך בפנים אתה עוד תראה

איך זה שורף אותי לאט
החלומות הלכו כמעט
לעזעזל
שורפת כבישים רק לא להזכר

איך בלילות בלילות
חיפשתי תקווה בעיניים
מצאתי דמעות שזולגות
אמרת נגמר לא נחלום עוד יותר
חלומות ולראות
אותך ככה הולך זה
כואב לי ברמות
הזיות הזיות
חשבתי לנצח ניהיה כמו באגדות
נשיקות שנתת
היום מה נשאר מהן רק זיכרונות
מנגינות מאז שהלכת
כואב לי ברמות

איך בלילות בלילות
חיפשתי תקווה בעיניים
מצאתי דמעות שזולגות
אמרת נגמר לא נחלום עוד יותר
חלומות ולראות
אותך ככה הולך זה
כואב לי ברמות
הזיות הזיות
חשבתי לנצח ניהיה כמו באגדות
נשיקות שנתת
היום מה נשאר מהן רק זיכרונות
מנגינות מאז שהלכת
כואב לי ברמות

Halluzinationen

Das Rad dreht sich nicht zurück
Wenn du gehst, ist der Film für mich vorbei
Und es schmerzt, eine Liebesgeschichte mit bitterem Ende

Da bist du wieder, fliehst davon
Schläfst schon eine Woche im Auto
Komm zurück, heuchel wenigstens Liebe

Und es verbrennt mich langsam
Die Träume sind fast verschwunden
Zur Hölle damit
Ich brenne Straßen ab, nur um nicht zu erinnern

Wie in Nächten, Nächten
Ich suchte Hoffnung in deinen Augen
Fand nur Tränen, die fließen
Du sagtest: Vorbei, wir träumen nicht mehr weiter
Träume zu haben, und
dich so gehen zu sehen, das
tut mir unglaublich weh
Halluzinationen, Halluzinationen
Ich dachte, wir wären ewig wie im Märchen
Die Küsse, die du schenktest
Heute bleibt nur noch Erinnerung daran
Melodien, seit du gegangen
tun mir unglaublich weh

Du hast diese Runde gewonnen
Das Rad dreht sich, du wirst noch weinen
Es wird dich treffen, du wirst sehen

Und es verbrennt mich langsam
Die Träume sind fast verschwunden
Zur Hölle damit
Ich brenne Straßen ab, nur um nicht zu erinnern

Wie in Nächten, Nächten
Ich suchte Hoffnung in deinen Augen
Fand nur Tränen, die fließen
Du sagtest: Vorbei, wir träumen nicht mehr weiter
Träume zu haben, und
dich so gehen zu sehen, das
tut mir unglaublich weh
Halluzinationen, Halluzinationen
Ich dachte, wir wären ewig wie im Märchen
Die Küsse, die du schenktest
Heute bleibt nur noch Erinnerung daran
Melodien, seit du gegangen
tun mir unglaublich weh

Wie in Nächten, Nächten
Ich suchte Hoffnung in deinen Augen
Fand nur Tränen, die fließen
Du sagtest: Vorbei, wir träumen nicht mehr weiter
Träume zu haben, und
dich so gehen zu sehen, das
tut mir unglaublich weh
Halluzinationen, Halluzinationen
Ich dachte, wir wären ewig wie im Märchen
Die Küsse, die du schenktest
Heute bleibt nur noch Erinnerung daran
Melodien, seit du gegangen
tun mir unglaublich weh