אגם בוחבוט - שחור תלתן - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation אגם בוחבוט - שחור תלתן




שחור תלתן
Черный клевер
טוב תקשיב
Ладно, слушай,
אני לא רוצה אותך יותר
я тебя больше не хочу.
אם אני כבר לא מבקשת
Если я уже ничего не прошу,
וזאתי מהטיקטוק חברה שלך
и эта из ТикТока - твоя подружка,
מעניין את ה. מה היא לובשת
интересно, что на ней надето.
איך על הדשא זוכר היינו נרדמים
Как мы засыпали на траве, помнишь?
והגשם זה הדמעות של אלוהים
И дождь - это слезы Бога.
אתה יורה לי משפטים וקלישאות
Ты бросаешься фразами и клише,
ת'קופידון עם חץ וקשת
Купидон с луком и стрелами.
על שלוליות של אהבה
На лужах любви,
באמצע כביש הערבה ואיזה טבע
посреди дороги в пустыне Арава, какая природа!
אמרת שאני הכי יפה בארץ
Ты говорил, что я самая красивая в стране,
ושלא נדבר על באר שבע
и не говоря уже о Беэр-Шеве.
וכמה צבע בעיניים השקטות
И сколько цвета в моих тихих глазах,
איך הלב אז היה באלף מעלות
как тогда сердце пылало.
וואלה כל מה שנתתי לך
Честно, все, что я тебе дала,
אתה אפילו לא נתת רבע
ты даже четверти не отдал.
לב אדום שחור תלתן
Красное сердце, черный клевер,
הקלפים על השולחן
карты на столе.
ניצחונות, הפסדים
Победы, поражения,
זה מכור אני שקופה אתה רואה אותי
это подстроено, я прозрачная, ты видишь меня
באורות אדומים
в красных огнях.
אתה זורק עליי מילים זה מסנוור אותי
Ты бросаешь в меня слова, это ослепляет меня.
אתה מכיר אותי מזמן
Ты знаешь меня давно,
יודע שאני כבר לא אני
знаешь, что я уже не я.
אל תשאל אותי לאן
Не спрашивай меня, куда,
אני אורזת את הבגדים שלי
я собираю свои вещи.
אתה היית קצת עצוב
Ты был немного грустным,
אני הייתי פסיכולוגית זה בסדר
я была твоим психологом, все в порядке,
כי גם אלף אורטופדים לא יצליחו
ведь даже тысяча ортопедов не смогут
לתקן בלב שלך את כל השבר
исправить весь перелом в твоем сердце.
אז מה הקשר בינך לבין הרגשות
Так какая связь между тобой и чувствами?
הכל זה שקר אז מה אתה רוצה להיות
Все это ложь, так кем ты хочешь быть?
עוד אחד שמדבר קצת באוויר
Еще одним, кто болтает впустую
ולא רואה דברים מעבר.
и не видит дальше своего носа.
מוציא לי לב אדום שחור תלתן
Достаешь у меня красное сердце, черный клевер,
הקלפים על השולחן
карты на столе.
ניצחונות, הפסדים
Победы, поражения,
זה מכור אני שקופה אתה רואה אותי
это подстроено, я прозрачная, ты видишь меня
באורות אדומים
в красных огнях.
אתה זורק עליי מילים ישר זה מסנוור אותי
Ты бросаешь в меня слова, это сразу ослепляет меня.
אתה מכיר אותי מזמן
Ты знаешь меня давно,
יודע שאני כבר לא אני
знаешь, что я уже не я.
אל תשאל אותי לאן
Не спрашивай меня, куда,
אני אורזת ת'בגדים שלי
я собираю свои вещи.
אז כל מה שהיה בינינו לא חשוב
Так что все, что было между нами, неважно,
גם אם בכוכבים הכל היה כתוב
даже если на звездах все было написано.
זורק מטבע לאגם עושה לי עץ או פלי
Бросаю монетку в озеро, загадываю орел или решка,
גם ביום שמח גם ביום עצוב
и в радостный день, и в грустный день.
אז כל מה שהיה ביננו לא חשוב
Так что все, что было между нами, неважно,
גם אם בכוכבים הכל היה כתוב
даже если на звездах все было написано.
זורק מטבע לאגם עושה לי עץ או פלי
Бросаю монетку в озеро, загадываю орел или решка,
גם ביום שמח גם ביום עצוב
и в радостный день, и в грустный день.
ניצחונות, הפסדים
Победы, поражения,
זה מכור אני שקופה אתה רואה אותי
это подстроено, я прозрачная, ты видишь меня
באורות אדומים
в красных огнях.
אתה זורק עליי מילים ישר זה מסנוור אותי
Ты бросаешь в меня слова, это сразу ослепляет меня.
אתה מכיר אותי מזמן
Ты знаешь меня давно,
יודע שאני כבר לא אני
знаешь, что я уже не я.
אל תשאל אותי לאן
Не спрашивай меня, куда,
אני אורזת ת'בגדים שלי
я собираю свои вещи.






Attention! Feel free to leave feedback.