אגם בוחבוט - שלוש בלילה - translation of the lyrics into German

שלוש בלילה - אגם בוחבוטtranslation in German




שלוש בלילה
Drei Uhr nachts
אתה קראת לי מלאך שלי
Du nanntest mich deinen Engel
אמרת שאני מביאה תחגים
Sagtest, ich bringe die Feiertage
בנשיקה אחת אין אותי
Mit einem Kuss bin ich weg
אמרת והבכת אותי
Sagtest es und schlugst mich
ואיזה מזל שהשארתי חולצה
Und was für ein Glück, dass ich ein Shirt zurückließ
כי בלי הריח שלי אתה משוגע
Weil du ohne meinen Duft durchdrehst
אל תעזבי נו תישארי
Verlass mich nicht, oh bleib doch
כי חוץ ממך אין בעולם אהבה
Denn es gibt keine Liebe außer dir auf der Welt
שתוק כבר דפוק אני אוהבת אותך
Halt den Mund, du Trottel, ich liebe dich
3 בלילה
Drei Uhr nachts
נוסעת על 200 להספיק
Fahre mit 200, um es zu schaffen
רק כי אמרת לי מאמי נגמר לי אוויר
Nur weil du sagtest: "Schatz, mir geht die Luft aus"
3 בלילה ואין אף אחד בעיר
Drei Uhr nachts und niemand in der Stadt
ורק הירח הוא מזכיר לי את השיר
Und nur der Mond erinnert mich an das Lied
ששרת לי תמיד
Das du mir immer gesungen hast
אני קראתי לך חיים שלי
Ich nannte dich mein Leben
חשבתי שזה לעולמים
Dachte, es sei für die Ewigkeit
למה בלי סיבה בלי מילים
Warum grundlos, wortlos
הלכת ועזבת אותי
gingst du und verließest mich
ואיזה מזל שהשארת חולצה
Und was für ein Glück, dass du ein Shirt zurückließest
כי בלי הריח שלך אני לא רוצה
Weil ich ohne deinen Duft nicht will
נראה לי השתגעתי אתה לא איתי
Ich glaub, ich spinne, du bist nicht bei mir
אולי תבוא הלילה לחבק אותי
Vielleicht kommst du heute Nacht und umarmst mich
תגיד לי מספיק אני אוהב רק אותך
Sag mir "Genug", ich liebe nur dich
3 בלילה
Drei Uhr nachts
נוסעת על 200 להספיק
Fahre mit 200, um es zu schaffen
רק כי אמרת לי מאמי נגמר לי אוויר
Nur weil du sagtest: "Schatz, mir geht die Luft aus"
3 בלילה ואין אף אחד בעיר
Drei Uhr nachts und niemand in der Stadt
ורק הירח הוא מזכיר לי את השיר
Und nur der Mond erinnert mich an das Lied
ששרת לי בלילות
Das du mir in den Nächten gesungen hast





Writer(s): דזאנאשוילי גיא, מזרחי דרור, פרץ אביב


Attention! Feel free to leave feedback.