Lyrics and translation אדיר גץ - אני אוהב, אני מכור, אני שרוף

אני אוהב, אני מכור, אני שרוף

מאמי, את לא מבינה
החברים מסתלבטים עלי
אומרים שקצת דפקת לי את הקופסא
ושתפסת אותי חזק חזק

מאמי, את לא מבינה
אחותי חלמה את שנינו בלבן
עומדים מתחת לחופה
ואת היית הכי הכי יפה

אני מודה שהיא תפסה לי את הלב
ולא מפחד לצעוק ברחובות, אני אוהב
את הילדה עם העיניים הירוקות
זאת שגורמת לי להיות הכי שלם שיש
אני אוהב, אני מכור, אני שרוף
יפה שלי

מאמי, את לא מבינה
אתמול הרב שלי אמר לי
שזו את שמביאה לי את הברכה
ושאשמור אותך קרוב קרוב

מאמי, את לא מבינה
אני אחסוך ואז נטוס הכי רחוק
ואנגן לך בשקיעה
כל מה שיעשה אותך שמחה

אני מודה שהיא תפסה לי את הלב
ולא מפחד לצעוק ברחובות, אני אוהב
את הילדה עם העיניים הירוקות
זאת שגורמת לי להיות הכי שלם שיש
אני אוהב, אני מכור, אני שרוף
יפה שלי

אני מודה שהיא תפסה לי את הלב
ולא מפחד לצעוק ברחובות, אני אוהב
את הילדה עם העיניים הירוקות
זאת שגורמת לי להיות הכי שלם שיש

אני מודה שהיא תפסה לי את הלב
ולא מפחד לצעוק ברחובות, אני אוהב
את הילדה עם העיניים הירוקות
זאת שגורמת לי להיות הכי שלם שיש
אני אוהב, אני מכור, אני שרוף
יפה שלי

Je suis amoureux, je suis accro, je suis fou

Chérie, tu ne comprends pas
Mes amis se moquent de moi
Ils disent que tu m'as un peu retourné le cerveau
Et que tu m'as bien attrapé

Chérie, tu ne comprends pas
Ma sœur a rêvé de nous deux en blanc
Debout sous la houppa
Et tu étais la plus belle

J'avoue qu'elle a capturé mon cœur
Et je n'ai pas peur de crier dans les rues, je t'aime
La fille aux yeux verts
Celle qui me rend si complet
Je suis amoureux, je suis accro, je suis fou
Ma belle

Chérie, tu ne comprends pas
Hier, mon rabbin m'a dit
Que c'est toi qui m'apportes la bénédiction
Et que je dois te garder près de moi

Chérie, tu ne comprends pas
Je vais économiser et ensuite on s'envolera très loin
Et je jouerai pour toi au coucher du soleil
Tout ce qui te rendra heureuse

J'avoue qu'elle a capturé mon cœur
Et je n'ai pas peur de crier dans les rues, je t'aime
La fille aux yeux verts
Celle qui me rend si complet
Je suis amoureux, je suis accro, je suis fou
Ma belle

J'avoue qu'elle a capturé mon cœur
Et je n'ai pas peur de crier dans les rues, je t'aime
La fille aux yeux verts
Celle qui me rend si complet

J'avoue qu'elle a capturé mon cœur
Et je n'ai pas peur de crier dans les rues, je t'aime
La fille aux yeux verts
Celle qui me rend si complet
Je suis amoureux, je suis accro, je suis fou
Ma belle