Lyrics and translation אדיר גץ - חיה בסרט

חיה בסרט

וזה עוד לילה שאת מחפשת
את האחד במועדונים
וזה עוד לילה שאת מספרת
לעצמך מיליון סיפורים
איך ההוא אוהב אותי מכור לנשיקות שלי
ורק אני בראש שלו ולא אף אחת
שהוא מחכה להודעות שלי אוכל ת'חפירות שלי
ובשבילו אני האחת

אני חיה בסרט
אבל אני אוהבת לשחק את התפקיד הראשי
אני שותה ורוקדת
ולא מזיז מה כולם אומרים עליי אני בשלי

אני חיה בסרט
אבל אני אוהבת לשחק את התפקיד הראשי
אני שותה ורוקדת
ולא מזיז מה כולם אומרים עליי אני בשלי

וזה עוד לילה שאת מסמסת

תמונה עם נשיקה במונית
וזה עוד לילה שאת מתעייפת

מכל הבלאגן והשיט
איך ההוא אוהב אותי מכור לנשיקות שלי
ורק אני בראש שלו ולא אף אחת
שהוא מחכה להודעות שלי אוכל ת'חפירות שלי
ובשבילו אני האחת

אני חיה בסרט
אבל אני אוהבת לשחק את התפקיד הראשי
אני שותה ורוקדת
ולא מזיז מה כולם אומרים עליי אני בשלי

אני חיה בסרט
אבל אני אוהבת לשחק את התפקיד הראשי
אני שותה ורוקדת
ולא מזיז מה כולם אומרים עליי אני בשלי

אני חיה בסרט
אבל אני אוהבת לשחק את התפקיד הראשי
אני שותה ורוקדת
ולא מזיז מה כולם אומרים עליי אני בשלי

אני חיה בסרט
אבל אני אוהבת לשחק את התפקיד הראשי
אני שותה ורוקדת
ולא מזיז מה כולם אומרים עליי אני בשלי

Je vis dans un film

Et c'est encore une nuit où tu cherches
l'homme idéal dans les boîtes de nuit
Et c'est encore une nuit où tu te racontes
un million d'histoires
Comment celui-là m'aime, est accro à mes baisers
Et que je suis la seule dans sa tête, personne d'autre
Qu'il attend mes messages, supporte mes bavardages
Et que pour lui, je suis la bonne

Je vis dans un film
Mais j'aime jouer le rôle principal
Je bois et je danse
Et je me fiche de ce que les gens disent de moi, je suis moi-même

Je vis dans un film
Mais j'aime jouer le rôle principal
Je bois et je danse
Et je me fiche de ce que les gens disent de moi, je suis moi-même

Et c'est encore une nuit où tu envoies des textos

Une photo avec un baiser dans un taxi
Et c'est encore une nuit où tu es fatiguée

De tout ce désordre et ce bazar
Comment celui-là m'aime, est accro à mes baisers
Et que je suis la seule dans sa tête, personne d'autre
Qu'il attend mes messages, supporte mes bavardages
Et que pour lui, je suis la bonne

Je vis dans un film
Mais j'aime jouer le rôle principal
Je bois et je danse
Et je me fiche de ce que les gens disent de moi, je suis moi-même

Je vis dans un film
Mais j'aime jouer le rôle principal
Je bois et je danse
Et je me fiche de ce que les gens disent de moi, je suis moi-même

Je vis dans un film
Mais j'aime jouer le rôle principal
Je bois et je danse
Et je me fiche de ce que les gens disent de moi, je suis moi-même

Je vis dans un film
Mais j'aime jouer le rôle principal
Je bois et je danse
Et je me fiche de ce que les gens disent de moi, je suis moi-même