Lyrics and translation אדיר גץ - מפתח

מפתח

זוכרת את החורף ההוא
יכולנו לא לצאת מהשמיכה כל היום
שמענו ת'שירים של ההוא
קנינו כרטיסים הכי קרוב לבמה
סיימנו איזה מאה סדרות
את היית בוכה הייתי מנגב לך ת'דמעות
אהבת אותי כמו מטורפת
לאן את הולכת

ואת שורטת לי ת'לב עם מפתח
ובשבילך אני אוריד ת'ירח
כבר אין לי אוויר לנשום
אותך יותר מרחוק
וזה לא פייר שרק אני לא שוכח
וזה לא פייר שרק אני לא בורח
כבר אין מילים לכתוב
אותך יותר מרחוק

זוכרת ת'נסיעה לאילת
נגמר לנו הדלק
איך נלחצתי את צחקת
תמיד היית רואה רק את הטוב
כשהייתי מתרחק היית נשארת הכי קרוב
היה לנו אחד ת'שניה
החברות היו אומרות לך
זה הולך לחתונה
אהבת אותי כמו מטורפת
אז לאן את הולכת

Clé

Tu te souviens de cet hiver-là ?
On pouvait rester sous la couette toute la journée.
On écoutait les chansons de ce type-là.
On achetait des billets au plus près de la scène.
On a fini une centaine de séries.
Tu pleurais, je t'essuyais les larmes.
Tu m'aimais comme une folle.
Où vas-tu ?

Et tu me déchires le cœur avec une clé.
Et pour toi, je descendrai la lune.
Je n'ai plus d'air pour respirer.
Toi, de plus en plus loin.
Et ce n'est pas juste que je sois le seul à ne pas oublier.
Et ce n'est pas juste que je sois le seul à ne pas fuir.
Je n'ai plus de mots à écrire.
Toi, de plus en plus loin.

Tu te souviens de notre voyage à Eilat ?
On est tombé en panne d'essence.
J'étais tellement stressé, toi tu riais.
Tu ne voyais que le bon côté des choses.
Quand je m'éloignais, tu restais le plus près possible.
On était l'un pour l'autre.
Tes amies te disaient :
Ça va finir par le mariage.
Tu m'aimais comme une folle.
Alors, où vas-tu ?