Lyrics and translation אדיר גץ - שוב חוזרת

שוב חוזרת

את שומעת
החורף כבר נגמר
למה קר לי?
ואיך הזמן עבר?
תספרי לי, למה כשהכל היה בסדר את עזבת

את שומעת
נהייתי קצת שכונה
לא הכרתי את עצמי
כמו משוגע הסתובבתי
דרכתי על כל מה שלימדו אותי בבית

את מכירה אותי הילד הטוב מהצפון
זה שכותב שירים והולך לישון
מה נהיה ממני
מאמי את שמרת אותי שפוי
רחוק מכל הדרמות והזבל של העיר
המרדף הזה גמר לי את האוויר

ואיך תמיד את שוב חוזרת
לתוך הלב שלי ולמחברת
את מלווה אותי תמיד
גם כשאני בבית ואת נהנת לך במדריד

ואיך תמיד את שוב אומרת
אתה הלב שלי ואז הולכת
חותכת לי את השמיים
כמו המטוסים בעצמאות מעל המים
רוצה אותך קרוב אליי
מספיק עם זה
ודיי דיי דיי דיי דיי

את זוכרת
את שנינו על מדים
ברכבת, חולמים על חמישי
כשאת צוחקת אין יפה יותר ממך
אני נשבע לך

את מכירה אותי הילד הטוב מהצפון
זה שכותב שירים והולך לישון
מה נהיה ממני
מאמי את שמרת אותי שפוי
רחוק מכל הדרמות והזבל של העיר
המרדף הזה גמר לי את האוויר

ואיך תמיד את שוב חוזרת
לתוך הלב שלי ולמחברת
את מלווה אותי תמיד
גם כשאני בבית ואת נהנת לך במדריד

ואיך תמיד את שוב אומרת
אתה הלב שלי ואז הולכת
חותכת לי את השמיים
כמו המטוסים בעצמאות מעל המים
רוצה אותך קרוב אליי
מספיק עם זה
ודיי דיי דיי דיי דיי
(דיי דיי דיי דיי דיי)
דיי דיי דיי דיי דיי
(דיי דיי דיי דיי דיי)

ואיך תמיד את שוב חוזרת
לתוך הלב שלי ולמחברת
את מלווה אותי תמיד
גם כשאני בבית ואת נהנת לך במדריד

ואיך תמיד את שוב אומרת
אתה הלב שלי ואז הולכת
חותכת לי את השמיים
כמו המטוסים בעצמאות מעל המים
רוצה אותך קרוב אליי
מספיק עם זה
ודיי דיי דיי דיי דיי

Retourne encore

Tu entends
L'hiver est déjà fini
Pourquoi j'ai froid ?
Et comment le temps a passé ?
Dis-moi, pourquoi quand tout allait bien, tu es partie

Tu entends
Je suis devenu un peu un voyou
Je ne me reconnaissais pas
Je me suis baladé comme un fou
J'ai piétiné tout ce qu'on m'a appris à la maison

Tu me connais, le bon garçon du nord
Celui qui écrit des chansons et va se coucher
Qu'est-il devenu de moi ?
Maman, tu m'as gardé sain d'esprit
Loin de tous les drames et de la saleté de la ville
Cette poursuite m'a coupé l'air

Et comment tu reviens toujours
Dans mon cœur et dans mon cahier
Tu m'accompagnes toujours
Même quand je suis à la maison et que tu t'amuses à Madrid

Et comment tu dis toujours
Tu es mon cœur, puis tu pars
Tu me coupes le ciel
Comme les avions sur l'indépendance au-dessus de l'eau
Je veux que tu sois près de moi
Ça suffit maintenant
Assez assez assez assez assez

Tu te souviens
Nous deux en uniforme
Dans le train, rêvant du vendredi
Quand tu ris, il n'y a rien de plus beau que toi
Je te le jure

Tu me connais, le bon garçon du nord
Celui qui écrit des chansons et va se coucher
Qu'est-il devenu de moi ?
Maman, tu m'as gardé sain d'esprit
Loin de tous les drames et de la saleté de la ville
Cette poursuite m'a coupé l'air

Et comment tu reviens toujours
Dans mon cœur et dans mon cahier
Tu m'accompagnes toujours
Même quand je suis à la maison et que tu t'amuses à Madrid

Et comment tu dis toujours
Tu es mon cœur, puis tu pars
Tu me coupes le ciel
Comme les avions sur l'indépendance au-dessus de l'eau
Je veux que tu sois près de moi
Ça suffit maintenant
Assez assez assez assez assez
(Assez assez assez assez assez)
Assez assez assez assez assez
(Assez assez assez assez assez)

Et comment tu reviens toujours
Dans mon cœur et dans mon cahier
Tu m'accompagnes toujours
Même quand je suis à la maison et que tu t'amuses à Madrid

Et comment tu dis toujours
Tu es mon cœur, puis tu pars
Tu me coupes le ciel
Comme les avions sur l'indépendance au-dessus de l'eau
Je veux que tu sois près de moi
Ça suffit maintenant
Assez assez assez assez assez