אמי אמי - אהובה עוזרי translation in German

אמי אמי

אמי אמי
פתחי הדלת
כל גופי
רועד מקור

אמי אמי
פתחי הדלת
על כתפי
משא כבד

ליל חלף, השלג בא
הוא מצליף בעצמותיי
אביט אל על, הרים עליי
לא נדע מה המחר
חבר יצא למשימה
הלב בוכה בחשיכה

אמי אמי
פתחי הדלת
כל גופי
רועד מקור

אמי אמי
פתחי הדלת
על כתפי
משא כבד

הלב דואב, רחוק ממך
שולח לך אלפי ברכות
הלילה קר, בתוך חדרי
חום ועדנה בחלוני
נערתי הקטנטנה
מכתב שלחה באהבה

אמי אמי
פתחי הדלת
כל גופי
רועד מקור

אמי אמי
פתחי הדלת
על כתפי
משא כבד

Meine Mutter, meine Mutter

Meine Mutter, meine Mutter
Öffne die Tür
Mein ganzer Körper
Zittert vor Kälte

Meine Mutter, meine Mutter
Öffne die Tür
Auf meinen Schultern
Eine schwere Last

Nacht ist vergangen, der Schnee ist da
Er peitscht auf meine Knochen
Ich blicke nach oben, Berge lasten auf mir
Wir wissen nicht, was morgen bringt
Ein Freund zog auf Mission
Das Herz weint in der Dunkelheit

Meine Mutter, meine Mutter
Öffne die Tür
Mein ganzer Körper
Zittert vor Kälte

Meine Mutter, meine Mutter
Öffne die Tür
Auf meinen Schultern
Eine schwere Last

Das Herz schmerzt, weit weg von dir
Ich sende dir tausend Grüße
Die Nacht ist kalt, in meinem Zimmer
Wärme und Zärtlichkeit an meinem Fenster
Mein kleines Mädchen
Hat einen Brief mit Liebe geschickt

Meine Mutter, meine Mutter
Öffne die Tür
Mein ganzer Körper
Zittert vor Kälte

Meine Mutter, meine Mutter
Öffne die Tür
Auf meinen Schultern
Eine schwere Last