Lyrics and translation אהובה עוזרי - היכן החייל

היכן החייל

היכן החייל שלי?
היכן החייל שלי?
מתי ארוץ לקראתו?
מתי אחוש את ידו?
היכן החייל שלי?

מכתבים הוא לא שלח
ד"ש בכלל הוא לא מסר
אנא עזרו, עזרו לי ידידי

מכתבים הוא לא שלח
ד"ש בכלל הוא לא מסר
אנא עזרו, עזרו לי ידידי

היכן החייל שלי?
היכן החייל שלי?

למה כולם שותקים?
למה לא מדברים?
האם איננו, איננו בחיים?

למה כולם שותקים?
למה לא מדברים?
האם איננו, איננו בחיים?

היכן החייל שלי?
היכן החייל שלי?

אתפלל למענך
אדליק נר לנשמתך
אך היכן נמצא קברך?

אתפלל למענך
אדליק נר לנשמתך
אך היכן נמצא קברך?

היכן החייל שלי?
היכן החייל שלי?

אדמה את דמותך
מתי אשמע את קולך?
לי נדמה שאתה נמצא כאן

אדמה את דמותך
מתי אשמע את קולך?
לי נדמה שאתה נמצא כאן

היכן החייל שלי?
היכן החייל שלי?
מתי ארוץ לקראתו?
מתי אחוש את ידו?
היכן החייל שלי?

Où est mon soldat?

Où est mon soldat ?
Où est mon soldat ?
Quand vais-je courir vers lui ?
Quand vais-je sentir sa main ?
Où est mon soldat ?

Il n'a pas envoyé de lettres
Il n'a pas donné de nouvelles
S'il vous plaît, aidez-moi, mes amis

Il n'a pas envoyé de lettres
Il n'a pas donné de nouvelles
S'il vous plaît, aidez-moi, mes amis

Où est mon soldat ?
Où est mon soldat ?

Pourquoi tout le monde se tait ?
Pourquoi ne parle-t-on pas ?
Est-il, est-il mort ?

Pourquoi tout le monde se tait ?
Pourquoi ne parle-t-on pas ?
Est-il, est-il mort ?

Où est mon soldat ?
Où est mon soldat ?

Je prierai pour toi
J'allumerai une bougie pour ton âme
Mais où est ta tombe ?

Je prierai pour toi
J'allumerai une bougie pour ton âme
Mais où est ta tombe ?

Où est mon soldat ?
Où est mon soldat ?

Je vois ta silhouette
Quand vais-je entendre ta voix ?
J'ai l'impression que tu es là

Je vois ta silhouette
Quand vais-je entendre ta voix ?
J'ai l'impression que tu es là

Où est mon soldat ?
Où est mon soldat ?
Quand vais-je courir vers lui ?
Quand vais-je sentir sa main ?
Où est mon soldat ?