אהובה עוזרי - לאן אלך - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation אהובה עוזרי - לאן אלך




לאן אלך
Où irai-je
סירה אני
Je suis un bateau
בלי משוטים
Sans rames
נסחפת נסחפת
Je suis emportée, emportée
אל בין הגלים
Parmi les vagues
סירה אני
Je suis un bateau
בלי משוטים
Sans rames
נסחפת נסחפת
Je suis emportée, emportée
אל בין הגלים
Parmi les vagues
לאן אלך?
irai-je ?
הכל תפל
Tout est fade
עיניי דומעות
Mes yeux pleurent
היקום אפל
L'univers est sombre
לאן אלך?
irai-je ?
הכל תפל
Tout est fade
עיניי דומעות
Mes yeux pleurent
היקום אפל
L'univers est sombre
רגליי כואבות
Mes pieds me font mal
עיניי נצרבות
Mes yeux brûlent
נפשי עייפה
Mon âme est fatiguée
עייפה מכל
Fatiguée de tout
רגליי כואבות
Mes pieds me font mal
עיניי נצרבות
Mes yeux brûlent
נפשי עייפה
Mon âme est fatiguée
עייפה מכל
Fatiguée de tout
לאן אלך
irai-je
הכל תפל
Tout est fade
עיניי דומעות
Mes yeux pleurent
היקום אפל
L'univers est sombre
לאן אלך
irai-je
הכל תפל
Tout est fade
עיניי דומעות
Mes yeux pleurent
היקום אפל
L'univers est sombre
היכן ביתי?
est ma maison ?
היכן אהובי?
est mon bien-aimé ?
היכן חלומי
est mon rêve
הנכסף שלי
Celui que je désire ?
היכן ביתי?
est ma maison ?
היכן אהובי?
est mon bien-aimé ?
היכן חלומי
est mon rêve
הנכסף שלי
Celui que je désire ?
לאן אלך
irai-je
הכל תפל
Tout est fade
עיניי דומעות
Mes yeux pleurent
היקום אפל
L'univers est sombre
לאן אלך
irai-je
הכל תפל
Tout est fade
עיניי דומעות
Mes yeux pleurent
היקום אפל
L'univers est sombre





Writer(s): עשרי נחום, עוזרי אהובה ז"ל


Attention! Feel free to leave feedback.