תתארו לכם - אודימן translation in Russian

תתארו לכם

תתארו לכם עולם יפה
פחות עצוב ממה שהוא ככה
ואנחנו שם הולכים
עם שמש בכיסים
ומעל גגות, הכוכבים
והזמן עובר בלי פחד
ואני הולך לפגוש אותה בגן העדן

היא לא יודעת מה עובר עליי זה לא פשוט
אלימות פיזית מילולית זה נוף ילדות
רק ירח מלווה בלילה כשיש רוח
שפויים לא נהיה אף פעם זה בטוח

תגידי מישהו פה דואג לך כמוני
והאמת אין בנינו שוני
אמרת לי בוא טיול לארץ חדשה
אמרתי לא ואז הלכת והריח שלך זה מה שנשאר

תרקוד אמרת לי מול כולם
אני רוצה לעשות לך ילד שיהיה מלך העולם
אך פתאום כשלא באת סיוט
כי נבראתי לך ובלעדייך אין לי זכות קיום

יוצא לקחת אוויר בין שדות של אירוסים
גבר הולך לאיבוד עם רגשות ומינוסים
חום יולי אוגוסט חיבוקים
יותר מזה אנחנו לא צריכים

תתארו לכם עולם יפה
פחות עצוב ממה שהוא ככה
ואנחנו שם הולכים עם שמש בכיסים
ומעל גגות, הכוכבים
והזמן עובר בלי פחד
ואני הולך לפגוש אותה בגן העדן

הרדיו הישן נגן תקליט
בוא נאמר שהאהבה הישנה היא האמיתית
באתי להציל אותך ממני כמובן
תברחי לא חשוב לאן לאן לאן

על פי תנועת הרכבות
אני נשרט ומנגב לך את הדמעות
לא עוזב את העיר בשביל אף אחת
אף אחת אף אחת חוץ ממך

תתארו לכם עולם יפה
פחות עצוב ממה שהוא ככה
ואנחנו שם הולכים עם שמש בכיסים
ומעל גגות, הכוכבים
והזמן עובר בלי פחד
ואני הולך לפגוש אותה בגן העדן

פעם תורי פעם תורך
לתת ת'לב שלך
פעם תורי פעם תורך
לא הפסקתי לחפש אותך

פעם תורי פעם תורך
לתת ת'לב שלך
פעם תורי פעם תורך
לא הפסקתי לחפש אותך

תתארו לכם עולם יפה
פחות עצוב ממה שהוא ככה
ואנחנו שם הולכים עם שמש בכיסים
ומעל גגות, הכוכבים
והזמן עובר בלי פחד
ואני הולך לפגוש אותה בגן העדן

Представь себе

Представь себе прекрасный мир
Менее печальный, чем он есть сейчас
И мы идём там
С солнцем в карманах
А над крышами, звёзды
И время течёт без страха
И я иду встретить её в раю

Она не знает, что со мной творится, это непросто
Физическое, словесное насилие — пейзаж детства
Лишь луна сопровождает ночью, когда ветер
В здравом уме мы не будем никогда, это точно

Скажи, кто здесь заботится о тебе, как я
И правда, между нами нет разницы
Ты сказала: "Пойдём, путешествие в новую страну"
Я сказал "нет", а ты ушла, и твой запах — вот что осталось

"Танцуй", — сказала ты мне, перед всеми
Хочу подарить тебе ребёнка, чтоб стал королём мира
Но вдруг, когда ты не пришла — кошмар
Ведь я рождён для тебя, и без тебя нет права на существование

Выхожу подышать воздухом меж полей ирисов
Мужчина теряется с чувствами и минусами
Июльский, августовский зной, объятия
Больше нам ничего не нужно

Представь себе прекрасный мир
Менее печальный, чем он есть сейчас
И мы идём там с солнцем в карманах
А над крышами, звёзды
И время течёт без страха
И я иду встретить её в раю

Старый радио проигрывает пластинку
Скажем, что старая любовь — настоящая
Я пришёл спасти тебя от себя, конечно
Беги, не важно куда, куда, куда

По движению поездов
Я царапаюсь и вытираю твои слёзы
Не покину город ради кого-либо
Ни ради кого, ни ради кого, кроме тебя

Представь себе прекрасный мир
Менее печальный, чем он есть сейчас
И мы идём там с солнцем в карманах
А над крышами, звёзды
И время течёт без страха
И я иду встретить её в раю

То моя очередь, то твоя
Отдать своё сердце
То моя очередь, то твоя
Я не переставал искать тебя

То моя очередь, то твоя
Отдать своё сердце
То моя очередь, то твоя
Я не переставал искать тебя

Представь себе прекрасный мир
Менее печальный, чем он есть сейчас
И мы идём там с солнцем в карманах
А над крышами, звёзды
И время течёт без страха
И я иду встретить её в раю