חרדה - אוהד דרשן translation in German

חרדה

שוב הרגע שתופס אותך קטן
שוב הוא מצלצל ואתה לא מוכן
שוב הוא מתגנב ושוב לוקח את הכל
שוב אתה נשכב בחדר לא נושם
שוב הלב דופק במהירות האור
שוב אתה כבר לא שותה ולא אוכל דבר

חרדה
שוב היא מחפשת את כולך
כי כשנפלת היא תפסה את מקומך

כשחשבת שהיא כבר קבורה עמוק
שניצחת, שהיא לא תשוב לפה
שהתחלת מחדש והיא כבר ויתרה לך
אתה יודע שהיא מחכה לך
מחכה לרגע שתדעך קמעה
ואז תתפרץ בזעם ותגנוב אותך

חרדה
שוב היא מחפשת את כולך
כי כשנפלת היא תפסה את מקומך

כמו כתם רורשאך מתפשטת בך
מחליקה אל הורידים ומחכה

כמו כתם רורשאך מתפשטת בך
מחליקה אל הורידים ומחכה

ומחכה

שוב היא מחפשת את כולך
כי כשנפלת היא תפסה את מקומך

שוב היא מחפשת את כולך
כי כשנפלת היא תפסה את מקומך

Angst

Wieder der Moment, der dich klein erwischt
Wieder klingelt es und du bist nicht bereit
Wieder schleicht sie sich an und nimmt wieder alles
Wieder liegst du im Zimmer und atmest nicht
Wieder schlägt das Herz mit Lichtgeschwindigkeit
Wieder trinkst du nicht und isst nichts

Angst
Wieder sucht sie dein ganzes Ich
Denn als du gefallen bist, hat sie deinen Platz eingenommen

Als du dachtest, sie wäre schon tief begraben
Dass du gesiegt hast, dass sie nicht mehr hierher zurückkehrt
Dass du neu angefangen hast und sie dich schon aufgegeben hat
Du weißt, dass sie auf dich wartet
Sie wartet auf den Moment, in dem du ein wenig nachlässt
Und dann wird sie mit Wut ausbrechen und dich stehlen

Angst
Wieder sucht sie dein ganzes Ich
Denn als du gefallen bist, hat sie deinen Platz eingenommen

Wie ein Rorschach-Fleck breitet sie sich in dir aus
Gleitet in die Venen und wartet

Wie ein Rorschach-Fleck breitet sie sich in dir aus
Gleitet in die Venen und wartet

Und wartet

Wieder sucht sie dein ganzes Ich
Denn als du gefallen bist, hat sie deinen Platz eingenommen

Wieder sucht sie dein ganzes Ich
Denn als du gefallen bist, hat sie deinen Platz eingenommen