אוהד דרשן - חרדה - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation אוהד דרשן - חרדה




חרדה
Angoisse
שוב הרגע שתופס אותך קטן
Encore une fois, ce moment te prend au dépourvu, tu te sens petit
שוב הוא מצלצל ואתה לא מוכן
Encore une fois, il sonne et tu n'es pas prêt
שוב הוא מתגנב ושוב לוקח את הכל
Encore une fois, il se glisse et prend tout
שוב אתה נשכב בחדר לא נושם
Encore une fois, tu te couches dans ta chambre, tu ne respires pas
שוב הלב דופק במהירות האור
Encore une fois, ton cœur bat à la vitesse de la lumière
שוב אתה כבר לא שותה ולא אוכל דבר
Encore une fois, tu ne bois plus et tu ne manges plus
חרדה
Angoisse
שוב היא מחפשת את כולך
Encore une fois, elle te recherche en entier
כי כשנפלת היא תפסה את מקומך
Car quand tu es tombé, elle a pris ta place
כשחשבת שהיא כבר קבורה עמוק
Quand tu pensais qu'elle était enterrée profondément
שניצחת, שהיא לא תשוב לפה
Que tu avais gagné, qu'elle ne reviendrait pas ici
שהתחלת מחדש והיא כבר ויתרה לך
Que tu avais recommencé et qu'elle t'avait déjà abandonné
אתה יודע שהיא מחכה לך
Tu sais qu'elle t'attend
מחכה לרגע שתדעך קמעה
Elle attend le moment tu faibliras un peu
ואז תתפרץ בזעם ותגנוב אותך
Et ensuite, elle se déchaînera avec fureur et te volera
חרדה
Angoisse
שוב היא מחפשת את כולך
Encore une fois, elle te recherche en entier
כי כשנפלת היא תפסה את מקומך
Car quand tu es tombé, elle a pris ta place
כמו כתם רורשאך מתפשטת בך
Comme une tache de Rorschach, elle se répand en toi
מחליקה אל הורידים ומחכה
Elle glisse dans tes veines et attend
כמו כתם רורשאך מתפשטת בך
Comme une tache de Rorschach, elle se répand en toi
מחליקה אל הורידים ומחכה
Elle glisse dans tes veines et attend
ומחכה
Et elle attend
שוב היא מחפשת את כולך
Encore une fois, elle te recherche en entier
כי כשנפלת היא תפסה את מקומך
Car quand tu es tombé, elle a pris ta place
שוב היא מחפשת את כולך
Encore une fois, elle te recherche en entier
כי כשנפלת היא תפסה את מקומך
Car quand tu es tombé, elle a pris ta place





Writer(s): Ohad Darshan


Attention! Feel free to leave feedback.