אוהד דרשן - כתבתי - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation אוהד דרשן - כתבתי




כתבתי
J'ai écrit
כתבתי את חיי בשיר
J'ai écrit ma vie dans une chanson
אל תצפי ממני לדבר
Ne t'attends pas à ce que je te dise
שמתי את ליבי על קרש החיתוך
J'ai mis mon cœur sur la planche à découper
הדלת פתוחה
La porte est ouverte
את אוחזת ולא מרפה
Tu tiens et tu ne lâches pas
לא מרפה
Tu ne lâches pas
רק שלא אתרחק
Sauf que je ne m'éloigne pas
ואשאיר אותך פעורת עיניים
Et te laisse avec les yeux grands ouverts
רק שלא אתרחק
Sauf que je ne m'éloigne pas
כתבתי את חיי בשיר
J'ai écrit ma vie dans une chanson
אל תצפי ממני לדבר
Ne t'attends pas à ce que je te dise
שמתי את ליבי על קרש החיתוך
J'ai mis mon cœur sur la planche à découper
רק שלא אתרחק
Sauf que je ne m'éloigne pas
ואשאיר אותך פעורת עיניים
Et te laisse avec les yeux grands ouverts
רק שלא אתרחק
Sauf que je ne m'éloigne pas





Writer(s): Ohad Darshan


Attention! Feel free to leave feedback.