Lyrics and translation אוחנה וברקת - בוודאי

בוודאי

זה וויסקי לא נסטי
וכשאני נכנס
It's about to get nasty
נעלם מהרדאר אתה עדיין מחפש אותי
זרוק אבל Fancy
יוצא רק עשן מהפה שלי
כולם אותו חרא זה מזעזע
עמוק בתוך החרא זה משעשע
הם דיברו לא יפה כאילו אאוץ' זה פוגע
אחת אפס אפס
הגעתי מאפס למאה
לא משחק תופסת
תופס את המטבע
קפצתי לבקר אבל אתה לא נראה שמח
אל תשכח שאני רוח רפאים
אז לפעמים אני נמצא שם מאחור ואתה לא יודע

מסתובב כמו רוח רפאים מחוץ לבית
האם אני מוכן לבלגן? בוודאי
סורי אמא אני לא ילד טוב ירושלים
ואני בראש כבר מהצהריים
מרגיש כמו אדוארד עם המספריים
כי אני חותך אותם לשתיים
ימית 2000
הכל הולך חלק

אתה מת לעצור אותי? איך תעצור אותי?
לא משחקים איתי כשהמסור איתי
עוד מעט יום הדין, יש לי נשק סודי
אני לא עדין
באים על תל אביב כאילו הפלישה לנורמנדי
היפר- אקטיבי, ילד רחוב אנ'לא רואה טיוי
איך שהכסף נכנס אני טס למלדיביים
חושב בקטן אתה לא אפקטיבי
הייתי כזה כל הזמן אף אחד לא הקשיב לי
עכשיו יש לך מה להגיד לי?
אז רד על ארבע ותגיד לו
רד על ארבע ותגיד לו

אני מריח סכנה, הם מחכים לי בפינה
אם אני על הכוונת אתם גם
לא יודע מה איתכם אני מוכן לבלגן

מסתובב כמו רוח רפאים מחוץ לבית
האם אני מוכן לבלגן? בוודאי
סורי אמא אני לא ילד טוב ירושלים
ואני בראש כבר מהצהריים
מרגיש כמו אדוארד עם המספריים
כי אני חותך אותם לשתיים
ימית 2000
הכל הולך חלק

Bien sûr

C'est du whisky, pas du dégueulasse
Et quand j'arrive
Ça va devenir dégueulasse
Tu es toujours en train de me chercher, tu as disparu du radar
Jette un coup d'œil, mais c'est du chic
Il ne sort que de la fumée de ma bouche
C'est tout le même bordel, c'est dégoûtant
Au fond du bordel, c'est amusant
Ils ont dit des choses désagréables, comme si "Aïe", ça faisait mal
Un zéro, un zéro, un zéro
Je suis passé de zéro à cent
Je ne joue pas à cache-cache
Je prends la monnaie
Je suis venu te voir, mais tu n'as pas l'air content
N'oublie pas que je suis un fantôme
Alors parfois je suis là derrière et tu ne le sais pas

Je me balade comme un fantôme devant ta maison
Est-ce que je suis prêt pour le bordel ? Bien sûr
Désolé maman, je ne suis pas un bon garçon de Jérusalem
Et je suis dans ma tête depuis midi
Je me sens comme Edward avec les ciseaux
Parce que je les coupe en deux
Yamina 2000
Tout se passe bien

Tu veux m'arrêter ? Comment tu vas m'arrêter ?
On ne joue pas avec moi quand la scie est avec moi
Le jour du jugement arrive, j'ai une arme secrète
Je ne suis pas doux
On arrive à Tel Aviv comme si c'était le débarquement de Normandie
Hyperactif, enfant des rues, je ne regarde pas la télé
Dès que l'argent arrive, je pars aux Maldives
Tu penses en petit, tu n'es pas efficace
J'étais comme ça tout le temps, personne ne m'écoutait
Maintenant, tu as quelque chose à me dire ?
Alors mets-toi à quatre pattes et dis-le lui
Mets-toi à quatre pattes et dis-le lui

Je sens le danger, ils m'attendent au coin de la rue
Si je suis dans le viseur, vous aussi
Je ne sais pas ce qu'il en est pour vous, mais je suis prêt pour le bordel

Je me balade comme un fantôme devant ta maison
Est-ce que je suis prêt pour le bordel ? Bien sûr
Désolé maman, je ne suis pas un bon garçon de Jérusalem
Et je suis dans ma tête depuis midi
Je me sens comme Edward avec les ciseaux
Parce que je les coupe en deux
Yamina 2000
Tout se passe bien