בטריות - Mish Bejerano , אוחנה וברקת translation in German

בטריות

אמרתי הכל טוב הלילה הכל אפשרי
כולי חדש עם הצבע טרי
שיט שלי לא רץ על הבטריות
ואין מה לרוץ כי הכל לידי
לא אמיתי
כן אמיתי
זה לא מעניין אותי
כל עוד העשן איתי
והם לא שם איתי

כי אתה פרצוף תחת כמו טיטינסקי
אוחנה ממזר כמו כוכבה
הם רוצים לזיין ואוחנה עושה אהבה
לא אכפת אם אהבת
תפוס תי רוקד החיים הצגה
אם אני מת אז אין לי דאגה
אם אני חי אז שלא יגמר
שימשיך להביא תמשקה שלי
ושיהיה קר
זה לא הבית
לא כאן אני גר
נשמה אבודה
מזוודה
כמו תייר
ומחר זה עוד הרפתקה
הכל אפשרי
אבל לא לכולם
שם ראש נרדם על החול
כי גם ככה הכל מקולל
ואם אתה בא מקולקל
אז אל תבוא בכלל

אמרתי הכל טוב הלילה הכל אפשרי
כולי חדש עם הצבע טרי
שיט שלי לא רץ על הבטריות
ואין מה לרוץ כי הכל לידי
לא אמיתי
כן אמיתי
זה לא מעניין אותי
כל עוד העשן איתי
והם לא שם איתי
זה לא מעניין אותי

באלי הלילה טיסה לפריז
אטרקציות זולות חברים יקרים
שיניתי גישה שוב הכל אפשרי
מסיר דאגות כמו מסיר שומנים
לא מתלבט בין רוצה לצריך
איפה שטוב לי נראה לי עדיף
רוקד כל הלילה שוב עף על עצמי
כוס באוויר וביד שניה ספליף
אני לא שם לב לשעה
אני לא שם לב לפרטים
עושה מתיחות על הגג כן
ערב טוב תל אביב
עוד רגע יוצא רק מסיים את הפרק
מיש מעדיף להנות מהדרך
לא מחפש שתי דקות תהילה
עדיף לי כבר שבע דקות בגן עדן

ועל פי תחושת הבטן יש פה ערב מיוחד
צעקתי למה כמו גרי עד שקפצתי לבריכה
כמו בתור למועדון אם לא תדאג לעצמך
לא תוכל לחגוג איתי עם ברקת ועם ואוחנה

אמרתי הכל טוב הלילה הכל אפשרי
כולי חדש עם הצבע טרי
שיט שלי לא רץ על הבטריות
ואין מה לרוץ כי הכל לידי
לא אמיתי
כן אמיתי
זה לא מעניין אותי
כל עוד העשן איתי
והם לא שם איתי
זה לא מעניין אותי
אמרתי הכל טוב הלילה הכל אפשרי
כולי חדש עם הצבע טרי
שיט שלי לא רץ על הבטריות
ואין מה לרוץ כי הכל לידי
לא אמיתי
כן אמיתי
זה לא מעניין אותי
כל עוד העשן איתי
והם לא שם איתי
זה לא מעניין אותי

Batterien

Ich sagte, alles ist gut heute Nacht, alles ist möglich
Ich bin ganz neu, mit frischer Farbe
Mein Shit läuft nicht mit Batterien
Und es gibt keinen Grund zu rennen, weil alles in meiner Reichweite ist
Nicht echt
Ja, echt
Es interessiert mich nicht
Solange der Rauch bei mir ist
Und sie sind nicht da, bei mir

Weil du ein Arschgesicht bist, wie Titinski
Ohana ist ein Bastard, wie Kochava
Sie wollen ficken und Ohana macht Liebe
Mir egal, ob du es geliebt hast
Sieh mich tanzen, das Leben ist eine Show
Wenn ich sterbe, mache ich mir keine Sorgen
Wenn ich lebe, dann soll es nicht enden
Soll mein Getränk weiterbringen
Und es soll kalt sein
Das ist nicht das Zuhause
Ich wohne nicht hier
Verlorene Seele
Koffer
Wie ein Tourist
Und morgen ist ein weiteres Abenteuer
Alles ist möglich
Aber nicht für jeden
Lege meinen Kopf schlafen auf den Sand
Weil sowieso alles verflucht ist
Und wenn du kaputt bist
Dann komm gar nicht erst

Ich sagte, alles ist gut heute Nacht, alles ist möglich
Ich bin ganz neu, mit frischer Farbe
Mein Shit läuft nicht mit Batterien
Und es gibt keinen Grund zu rennen, weil alles in meiner Reichweite ist
Nicht echt
Ja, echt
Es interessiert mich nicht
Solange der Rauch bei mir ist
Und sie sind nicht da, bei mir
Es interessiert mich nicht

Ich will heute Nacht einen Flug nach Paris
Günstige Attraktionen, teure Freunde
Ich habe meine Einstellung geändert, wieder ist alles möglich
Entferne Sorgen wie Fettlöser
Ich zögere nicht zwischen Wollen und Müssen
Wo es mir gut geht, scheint es mir besser
Tanze die ganze Nacht, fühle mich wieder großartig
Ein Glas in der Luft und in der anderen Hand ein Spliff
Ich achte nicht auf die Uhrzeit
Ich achte nicht auf Details
Mache Dehnübungen auf dem Dach, ja
Guten Abend, Tel Aviv
Ich gehe gleich raus, beende nur das Kapitel
Mish zieht es vor, den Weg zu genießen
Suche nicht nach zwei Minuten Ruhm
Ich bevorzuge sieben Minuten im Paradies

Und meinem Bauchgefühl nach ist dies ein besonderer Abend
Ich schrie warum, wie Gary, bis ich in den Pool sprang
Wie in der Schlange zum Club, wenn du dich nicht um dich selbst kümmerst
Kannst du nicht mit mir, mit Barkat und mit Ohana feiern

Ich sagte, alles ist gut heute Nacht, alles ist möglich
Ich bin ganz neu, mit frischer Farbe
Mein Shit läuft nicht mit Batterien
Und es gibt keinen Grund zu rennen, weil alles in meiner Reichweite ist
Nicht echt
Ja, echt
Es interessiert mich nicht
Solange der Rauch bei mir ist
Und sie sind nicht da, bei mir
Es interessiert mich nicht
Ich sagte, alles ist gut heute Nacht, alles ist möglich
Ich bin ganz neu, mit frischer Farbe
Mein Shit läuft nicht mit Batterien
Und es gibt keinen Grund zu rennen, weil alles in meiner Reichweite ist
Nicht echt
Ja, echt
Es interessiert mich nicht
Solange der Rauch bei mir ist
Und sie sind nicht da, bei mir
Es interessiert mich nicht