Lyrics and translation אוחנה וברקת - גיליוטינה

גיליוטינה

כל הזמן הזה לבד נהיה לי מנטאל דיסאורדר
אז אל תחצה את הבורדר
כי אני זומבי על הבוקר
יוצא בחוץ שם מסיכה של בולדוזר
תעשה מה שאומרים לך סולג'ייר
אתה בתוך המשחק הזה
אבל אין לך קונטרולר
בלי קשרים רק יכולת
עם גיליוטינה על הראש לתזכורת
אני מקווה שתעבור את החורף

צריך עוד יותר עד שאי אפשר
כולם נופלים אז מי נשאר
כלום לא השתנה אצלי באמא שלי
אותו המניאק עם אותה גישה
אה
באמא שלי
אתה לא איש עסקים אתה טמבל עם איירפודס
רגליים שלי באוויר אני טמבל עם איירפורס
אתה בתוך המגרש ולא עושה ספורט
אז מה אתה עושה פה
לא משחק אבל משחק אותה כאילו כיף פה?
לא סומך פה על אף אחד
עלק עם אחד
אני וברקת על במה זה בן אדם אחד
מכה אחת עולה לראש נהיה לי חם
פתאום הבנתי שהם לא באמת שונאים אותי
כמו שהם שונאים את עצמם
אנלא חי בשקר
אבל חי לבד
אנלא באמת מכור
זה סתם התופעות לוואי
אבל אם אנלא נדפק
אנלא נכנס לוייב
אין ברירה יוצא החוצה אמא לא גידלה
עקרת בית
כן אני דפוק
אבל הם בובות על חוט
מה תשאירו כשתלכו
בעיקר מלא לכלוך
אני מעלה הילוך
תחפש תי כשחשוך
תחפש אותי בחוץ
ככה עד הבוקר

כל הזמן הזה לבד נהיה לי מנטאל דיסאורדר
אז אל תחצה את הבורדר
כי אני זומבי על הבוקר
יוצא בחוץ שם מסיכה של בולדוזר
תעשה מה שאומרים לך סולג'ייר
אתה בתוך המשחק הזה
אבל אין לך קונטרולר
בלי קשרים רק יכולת
עם גיליוטינה על הראש לתזכורת
אני מקווה שתעבור את החורף

כמו גיליוטינה על הראש
גיליוטינה על הראש שלי

בלב שלי יש חדרים ריקים
בחדר שלי יש בקבוקים ריקים
אל תיקח ללב זה עסקים
אל תיקח ללב זה רק סכין
נשבע שכבר נמאס לי זו התחנה האחרונה
רגש אצלי מת אוחנה מכונה
אם לא נותנים מקום אותם בכוונה
אל תוציא ת'שם שלי מהפה שך כולך צחנה
ילדים יושבים בחדר
ההורים חושבים הכל בסדר
אינטרנט גידל אותנו
זין על בית ספר
ושאףחד לא יטיף לי מה עדיף לי
לא יכול למחוק מה שראיתי
זה נשאר איתי פוראבר אבר
אמרו עליי מלא דברים
וואטאבר אבר
זה רק בנה אותי
עשה לי לב מאבן אבן
אנלא עבד עבד
אנלא עבד עבד?
כל הזמן הזה לבד
אני עליתי על השקר
חבר'ה

כל הזמן הזה לבד נהיה לי מנטאל דיסאורדר
אז אל תחצה את הבורדר
כי אני זומבי על הבוקר
יוצא בחוץ שם מסיכה של בולדוזר
תעשה מה שאומרים לך סולג'ייר
אתה בתוך המשחק הזה
אבל אין לך קונטרולר
בלי קשרים רק יכולת
עם גיליוטינה על הראש לתזכורת
אני מקווה שתעבור את החורף
כל הזמן הזה לבד נהיה לי מנטאל דיסאורדר
אז אל תחצה את הבורדר
כי אני זומבי
אתה בתוך המשחק הזה
אבל אין לך קונטרולר
בלי קשרים רק יכולת
עם גיליוטינה על הראש לתזכורת
אני מקווה שתעבור את החורף

Guillotine

Tout ce temps, seul, j'ai développé un trouble mental
Alors ne traverse pas la frontière
Parce que je suis un zombie le matin
Je sors, je porte un masque de bulldozer
Fais ce qu'on te dit, soldat
Tu es dans ce jeu
Mais tu n'as pas de contrôleur
Pas de connexions, juste de la capacité
Avec une guillotine sur la tête pour me le rappeler
J'espère que tu passeras l'hiver

Il faut encore plus jusqu'à ce que ce soit impossible
Tout le monde tombe, alors qui reste
Rien n'a changé chez ma mère
Le même maniaque avec la même attitude
Oh
Chez ma mère
Tu n'es pas un homme d'affaires, tu es un idiot avec des Airpods
Mes pieds sont dans l'air, je suis un idiot avec des Air Force
Tu es sur le terrain et tu ne fais pas de sport
Alors que fais-tu ici
Tu ne joues pas, mais tu fais comme si c'était amusant ici ?
Je ne fais confiance à personne ici
Comme si j'étais avec quelqu'un
Ouhana et Barakat sur scène, c'est une seule personne
Un coup à la tête, je deviens chaud
Soudain, j'ai réalisé qu'ils ne me détestent pas vraiment
Comme ils se détestent eux-mêmes
Je ne vis pas dans le mensonge
Mais je vis seul
Je ne suis pas vraiment accro
Ce sont juste des effets secondaires
Mais si je suis foutu
Je ne suis pas dans le mood
Il n'y a pas d'autre choix, je sors, ma mère ne m'a pas élevé
Femme au foyer
Oui, je suis cinglé
Mais ce sont des marionnettes sur un fil
Que laisserez-vous derrière vous lorsque vous partirez ?
Surtout beaucoup de saleté
J'accélère
Cherche-moi quand il fait sombre
Cherche-moi dehors
Comme ça jusqu'au matin

Tout ce temps, seul, j'ai développé un trouble mental
Alors ne traverse pas la frontière
Parce que je suis un zombie le matin
Je sors, je porte un masque de bulldozer
Fais ce qu'on te dit, soldat
Tu es dans ce jeu
Mais tu n'as pas de contrôleur
Pas de connexions, juste de la capacité
Avec une guillotine sur la tête pour me le rappeler
J'espère que tu passeras l'hiver

Comme une guillotine sur la tête
Guillotine sur ma tête

Dans mon cœur, il y a des chambres vides
Dans ma chambre, il y a des bouteilles vides
Ne le prends pas personnellement, c'est des affaires
Ne le prends pas personnellement, c'est juste un couteau
Je jure que j'en ai marre, c'est la dernière station
Le sentiment chez moi est mort, Ouhana est une machine
Si on ne me donne pas de place, c'est intentionnel
Ne sors pas mon nom de ta bouche, tu pues
Les enfants sont dans la chambre
Les parents pensent que tout va bien
Internet nous a élevés
On se fout de l'école
Et personne ne va me dire ce qui est mieux pour moi
Je ne peux pas effacer ce que j'ai vu
Ça reste avec moi, pour toujours
Ils ont dit beaucoup de choses sur moi
Peu importe
Ça ne m'a fait que grandir
Ça m'a fait un cœur de pierre, pierre
Je n'étais pas un esclave, esclave
Je n'étais pas un esclave, esclave ?
Tout ce temps, seul
J'ai déjoué le mensonge
Les gars

Tout ce temps, seul, j'ai développé un trouble mental
Alors ne traverse pas la frontière
Parce que je suis un zombie le matin
Je sors, je porte un masque de bulldozer
Fais ce qu'on te dit, soldat
Tu es dans ce jeu
Mais tu n'as pas de contrôleur
Pas de connexions, juste de la capacité
Avec une guillotine sur la tête pour me le rappeler
J'espère que tu passeras l'hiver
Tout ce temps, seul, j'ai développé un trouble mental
Alors ne traverse pas la frontière
Parce que je suis un zombie
Tu es dans ce jeu
Mais tu n'as pas de contrôleur
Pas de connexions, juste de la capacité
Avec une guillotine sur la tête pour me le rappeler
J'espère que tu passeras l'hiver