Lyrics and translation אוחנה וברקת - דיווה

דיווה

יש רק חוק אחד
וזה שאין חוקים
הלילה רק התחיל
כולם מחוקים
וואלה יש לי כוח
רץ למרחקים
רגע יש לך מה לומר
אנחנו מחכים?
אם כולם מסתכלים
אני דופק להם מופע
יש מלא על הקהל
ורק אחד על הבמה
יש אנשים בכל מקום
אני נלחם על המקום שלי
משום מקום לכל מקום
ושימשיכו לחכות תי
אוחנה וברקת זאק וקודי
קולות בראש לא מפסיקים לקרוא לי
אינסטגרם דפק אותי
שמישהו יעזור לי
הדור הזה דפק אותי
שמישהו יעזור לי
אני כוכב הכנסתי גולים
משוגע נכנסתי אול אין
אני סטאלין עם הסטולי
פייסלים בגודל רולים
וזה אף פעם לא נגמר
אז אני אף פעם לא נגמל

הכל מרגיש מוגזם
אני כבר לא מרגיש כלום
אם אתה מרגיש מוזר
תן להם שיסתכלו
יש לי צבע מיוחד
כזה שעוד לא גילו
לא מכאן אני חייזר
הם רוצים אותי בכלוב

אני דיווה כמו דנה
קשוח כמו טוני מונטנה
כל מילה שאמרתי עובדה
ביץ' תקרא לי אילנה
מפזר אהבה לכולם
כאילו הכל סבבה
קיבלתי משכורת יש התארגנתי
מריחואנה
אתה חי קצת ואז מת
אז חלאס עם הסתלבט
אני הכי גמור במסיבה
חבר של הברמן
לבוש שחור כמו טאליבן
חושבים אני המוות
הם עוד לא מכירים תי
מסתכלים כאילו מה זה?
כולם כועסים כי חם להם
כל היום מחפשים מי אכל להם
חושבים שאכפת לי?
נו באמת מה נראה להם
אני טס על הכביש כאילו פורמולה
יש לי את הפורמולה
בלי משחקים איתי לא מומלץ
כולם חולים עליי אז הגעתי באמבולנס

לא מרגיש כלום
לא מרגיש
לא מרגיש
לא לא
אה

אתה אומר שזה מוגזם
אבל אני לא מרגיש כלום
אם אתה מרגיש מוזר
תן להם שיסתכלו
יש לי צבע מיוחד
כזה שעוד לא גילו
העולם הזה אכזר
הם רוצים אותי בכלוב

זין על זה
זין על זה
זין על זה
זין על זה

זין על זה
זין על מה?
זין על זה
זין על זה

אוו
אני דיווה
איך הם לא שמו לב שאני דיווה?
מהרגע שנכנסתי כולם אמא

Дива

Есть только один закон,
И это то, что нет никаких законов.
Ночь только началась,
Все оторвались по полной.
Чувак, у меня есть силы,
Бегу на длинные дистанции.
Погоди, тебе есть что сказать?
Мы ждем?
Если все смотрят,
Я устраиваю им шоу.
Много народу в зале,
И один псих на сцене.
Есть люди везде,
Я борюсь за свое место.
Из ниоткуда в никуда,
И пусть продолжают ждать.
Охана и Баркат, Зак и Коди,
Голоса в голове не перестают звать меня.
Инстаграм меня достал,
Кто-нибудь, помогите мне!
Это поколение меня достало,
Кто-нибудь, помогите мне!
Я звезда, я забивал голы,
Сошел с ума, вошел в запой.
Я как Сталин со своим стилем,
Решения размером с роллы.
И это никогда не заканчивается,
Поэтому я никогда не остановлюсь.

Все кажется таким преувеличенным,
Я уже ничего не чувствую.
Если ты чувствуешь себя странно,
Пусть на тебя смотрят.
У меня особый цвет,
Такой, который еще не открыли.
Я не отсюда, я инопланетянин,
Они хотят посадить меня в клетку.

Я дива, как Дана,
Жесток, как Тони Монтана.
Каждое мое слово – истина,
Стерва, назови меня Илана.
Дарую любовь всем,
Как будто все в порядке.
Получил зарплату, все организовал,
Марихуана.
Ты немного живешь, а потом умираешь,
Так что хватит дурачиться.
Я самый уставший на тусовке,
Друг бармена.
Одетый в черное, как талиб,
Думают, что я смерть.
Они меня еще не знают.
Смотрят, как будто что это?
Все злые, потому что им жарко.
Весь день ищут, кто их обманул.
Думают, что мне не все равно?
Да ладно, что им кажется?
Я лечу по дороге, как будто Формула-1.
У меня есть формула.
Игры со мной не рекомендуются.
Все меня любят, поэтому я приехал на скорой.

Ничего не чувствую,
Не чувствую,
Не чувствую,
Нет, нет,
А.

Ты говоришь, что это слишком,
Но я ничего не чувствую.
Если ты чувствуешь себя странно,
Пусть на тебя смотрят.
У меня особый цвет,
Такой, который еще не открыли.
Этот мир жесток,
Они хотят посадить меня в клетку.

Плевать на это,
Плевать на это,
Плевать на это,
Плевать на это.

Плевать на это,
На что плевать?
Плевать на это,
Плевать на это.

О,
Я дива.
Как они не заметили, что я дива?
С того момента, как я вошел, все в ауте.