Lyrics and translation אוחנה וברקת - עננים/סוף

עננים/סוף

הכל זה רק עננים באים והולכים
רק לכמה רגעים מרגיש בחיים
רק לכמה רגעים
יוצאים הצבעים
רואים את הקשת
נשבר לי הלב מנתק מגעים
געגועים
כמו קעקועים
אין רגשות אבל יש יצרים
אנחנו כבר לא מדברים
אני ממשיך לחיים אחרים
אוו
עננים מעליי הם הולכים איתי לכל מקום
שלא יהיה לכם ספק אני זוכר הכל
רק שלא יהיה להם חסר למשפחה שלי
אז החלום זה לספק הכל
איפשהו מתתי
ישר נולדתי מחדש
אני בוחר הפעם להפסיק להיות חלש
כי במאני טיים אנשים הופכים לרעש
כל הרעל על מגש עד שכבר לא מורגש

הם לא יכולים עלי
לא לא לא
מה כבר יש לי להפסיד
ואני צריך את זה
הם לא יכולים עליי
לא לא לא
מה כבר יש לי להפסיד
ואני צריך את זה

איבדתי מלא אבל הכי טוב שאיבדתי בושה
עוד שנה עברה הילוך מהיר איבדתי תחושה
אני רק צריך תזמן שלי
אל תעשה לי בלאגן בבלאגן שלי
איבדתי מלא אבל הכי טוב שאיבדתי בושה
עוד שנה עברה הילוך מהיר איבדתי תחושה
אני רק צריך תזמן שלי
אני רק צריך זמן
כל מי שעזבתי אני לא זוכר
כל מי שעזב אותי אנלא שוכח
לפעמים זה קל להתבלבל
מקום אחר אותו הריח
חבר של הירח
בסוף זה כמה תה נותן מול כמה תה לוקח
ונתתי את הכל אפילו ת'מפתח
בתקווה למצוא מקום אחר יותר שמח
לא שוכח
אמרתי אין לי תחושת זמן אצלי הכל עובר לאט
הכל התחיל כשדביר נתן לי ת'מבט
כל החברים שלי עובדים הם עובדים מראשון עד שבת
הקשת בתוכי מוציא אותה בבת אחת

מה כבר יש לי להפסיד
נראה לי שאנלא יכול
לא יכול להפסיק
ואני צריך את זה
מה כבר יש לי להפסיד
נראה לי שאנלא יכול
לא יכול להפסיק
ואני צריך את זה

הם לא יכולים עלי
לא לא לא
מה כבר יש לי להפסיד
ואני צריך את זה
הם לא יכולים עליי
לא לא לא
מה כבר יש לי להפסיד
ואני צריך את זה

הכל זה רק עננים
הכל זה רק עננים
הכל זה בעננים
התחלנו על האבנים
וכשחיפשתי סימנים
אז ראיתי עננים
קשת מבפנים
מוציא תקשת מבפנים
מאיר על כל העננים
הכל זה רק עננים
הכל זה רק עננים

עננים, עננים, עננים

Nuages/Fin

Tout n'est que des nuages qui vont et viennent
Seulement pour quelques instants on se sent vivant
Seulement pour quelques instants
Les couleurs ressortent
On voit l'arc-en-ciel
Mon cœur se brise, je coupe les ponts
La nostalgie
Comme des tatouages
Pas de sentiments mais des désirs
On ne se parle plus
Je continue vers d'autres vies
Oh
Les nuages au-dessus de moi me suivent partout
Ne doutez pas, je me souviens de tout
Surtout qu'il ne manque rien à ma famille
Alors le rêve c'est de tout fournir
Quelque part je suis mort
Je suis né de nouveau
Cette fois, je choisis d'arrêter d'être faible
Parce que dans les moments importants, les gens deviennent du bruit
Tout le poison sur un plateau jusqu'à ce qu'on ne le sente plus

Ils ne peuvent pas me vaincre
Non non non
Qu'est-ce que j'ai à perdre
Et j'en ai besoin
Ils ne peuvent pas me vaincre
Non non non
Qu'est-ce que j'ai à perdre
Et j'en ai besoin

J'ai perdu beaucoup mais le mieux que j'ai perdu, c'est la honte
Une autre année s'est écoulée, à toute vitesse, j'ai perdu la sensation
J'ai juste besoin de mon temps
Ne me fais pas de problèmes dans mes problèmes
J'ai perdu beaucoup mais le mieux que j'ai perdu, c'est la honte
Une autre année s'est écoulée, à toute vitesse, j'ai perdu la sensation
J'ai juste besoin de mon temps
J'ai juste besoin de temps
Je ne me souviens pas de tous ceux que j'ai quittés
Tous ceux qui m'ont quitté, je ne les oublie pas
Parfois c'est facile de se tromper
Autre endroit, même odeur
Ami de la lune
Finalement, c'est combien de thé on donne, contre combien de thé on prend
Et j'ai tout donné, même la clé
Dans l'espoir de trouver un autre endroit plus heureux
Je n'oublie pas
J'ai dit que je n'avais pas de notion du temps, chez moi tout passe lentement
Tout a commencé quand Dvir m'a donné ce regard
Tous mes amis travaillent, ils travaillent du lundi au samedi
L'arc-en-ciel en moi, je le fais ressortir d'un coup

Qu'est-ce que j'ai à perdre
J'ai l'impression que je ne peux pas
Je ne peux pas arrêter
Et j'en ai besoin
Qu'est-ce que j'ai à perdre
J'ai l'impression que je ne peux pas
Je ne peux pas arrêter
Et j'en ai besoin

Ils ne peuvent pas me vaincre
Non non non
Qu'est-ce que j'ai à perdre
Et j'en ai besoin
Ils ne peuvent pas me vaincre
Non non non
Qu'est-ce que j'ai à perdre
Et j'en ai besoin

Tout n'est que des nuages
Tout n'est que des nuages
Tout est dans les nuages
On a commencé sur les pierres
Et quand j'ai cherché des signes
Alors j'ai vu des nuages
Arc-en-ciel de l'intérieur
Je fais ressortir l'arc-en-ciel de l'intérieur
Il éclaire tous les nuages
Tout n'est que des nuages
Tout n'est que des nuages

Nuages, nuages, nuages