אור בן ברוך - מזמן - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation אור בן ברוך - מזמן




מזמן
Давно
מי זה
Кто это
דופק בדלת
стучит в дверь?
טוב לי
Мне хорошо,
אני לא רוצה שאף אחד
я не хочу, чтобы кто-то
יכנס עכשיו
входил сейчас.
שקט
Тишина,
אני כבר לא שומע
я уже не слышу
קולות ורעשים
голосов и шума.
מצאתי בך מרגוע זמני
Я нашёл в тебе временное успокоение.
מזמן רציתי להגיד
Я давно хотел сказать,
ולא מצאתי את הזמן עכשיו אני רחוק מספיק כדי להבין אני מוכן לחזור על הכל
но не находил времени. Теперь я достаточно далеко, чтобы понять: я готов пережить всё заново,
להיפגע וליפול
быть раненым, упасть.
משהו בי יוולד מחדש
Что-то во мне родится заново,
כשיגיע
когда придёт
הזמן,רק שיגיע
время, лишь бы пришло.
יש רגעים שגם אני נשבר ומחפש מקום להסתתר בו
Есть моменты, когда и я ломаюсь и ищу, где укрыться,
עד שהרעד יחלוף ואושר יתגנב אל תוך חדרי פתאום
пока не пройдёт дрожь, и счастье не прокрадётся в мои покои. Вдруг
אני אתמלא בכוח
я наполнюсь силой.
הרים של פחד מקיפים אותי בכל רגע של קרבה
Горы страха сковывают меня при каждом приближении.
כמה אפשר להתעסק שוב ושוב באותה השאלה
Сколько можно снова и снова задаваться одним и тем же вопросом?
הלוואי ואפסיק לחשוב
Хотел бы я перестать думать.
מזמן רציתי להגיד ולא מצאתי את הזמן עכשיו אני רחוק מספיק
Я давно хотел сказать, но не находил времени. Теперь я достаточно далеко,
כדי להבין אני מוכן לחזור על הכל
чтобы понять: я готов пережить всё заново,
להיפגע וליפול משהו בי יוולד מחדש. כשיגיע הזמן,רק שיגיע
быть раненым, упасть. Что-то во мне родится заново, когда придёт время, лишь бы пришло.
מזמן רציתי להגיד ולא מצאתי את הזמן עכשיו אני רחוק מספיק
Я давно хотел сказать, но не находил времени. Теперь я достаточно далеко,
כדי להבין אני מוכן לחזור על הכל
чтобы понять: я готов пережить всё заново,
להיפגע וליפול משהו בי יוולד מחדש. כשיגיע הזמן,רק שיגיע
быть раненым, упасть. Что-то во мне родится заново, когда придёт время, лишь бы пришло.





Writer(s): סבג פטריק, בנברוך אור


Attention! Feel free to leave feedback.