Lyrics and translation Orr Amrami Brockman - אין סוף מחשבות
אין סוף מחשבות
Pensées sans fin
אני
הולך
כמו
נווד
במדבר
הגדול
Je
marche
comme
un
nomade
dans
le
grand
désert
איני
יודע
מי
קובע
שהזמן
ימשיך
לזוז
Je
ne
sais
pas
qui
décide
que
le
temps
continuera
à
bouger
הציפורים
עפות
והגלים
זורמים
Les
oiseaux
volent
et
les
vagues
se
déversent
כמו
הרוח
שמלטפת
את
הפנים
Comme
le
vent
qui
caresse
le
visage
כולנו
מתבגרים
ואין
סוף
מחשבות
Nous
grandissons
tous
et
il
y
a
une
infinité
de
pensées
על
עצמי
עתיד
רחוק
עתיד
מתוק
Sur
moi-même,
un
avenir
lointain,
un
avenir
doux
מה
יקרה
איתי
בסוף
Qu'arrivera-t-il
à
moi
à
la
fin
חיים
שקטים
Une
vie
paisible
אנשים
טובים
Des
gens
bien
מזכירים
לי
שהכול
עוד
לפניי
Me
rappellent
que
tout
est
encore
devant
moi
זה
להמשיך
ולא
לברוח
C'est
continuer
et
ne
pas
fuir
להתקדם
יותר
בכוח
Avancer
davantage
avec
force
אל
העולם
העתידי
Vers
le
monde
du
futur
הציפורים
עפות
והגלים
זורמים
Les
oiseaux
volent
et
les
vagues
se
déversent
כמו
הרוח
שמלטפת
את
הפנים
Comme
le
vent
qui
caresse
le
visage
כולנו
מתבגרים
ואין
סוף
מחשבות
Nous
grandissons
tous
et
il
y
a
une
infinité
de
pensées
על
עצמי
עתיד
רחוק
עתיד
מתוק
Sur
moi-même,
un
avenir
lointain,
un
avenir
doux
מה
יקרה
איתי
בסוף
Qu'arrivera-t-il
à
moi
à
la
fin
הציפורים
עפות
והגלים
זורמים
Les
oiseaux
volent
et
les
vagues
se
déversent
כמו
הרוח
שמלטפת
את
הפנים
Comme
le
vent
qui
caresse
le
visage
כולנו
מתבגרים
ואין
סוף
מחשבות
Nous
grandissons
tous
et
il
y
a
une
infinité
de
pensées
על
עצמי
עתיד
רחוק
עתיד
מתוק
Sur
moi-même,
un
avenir
lointain,
un
avenir
doux
מה
יקרה
איתי
בסוף
Qu'arrivera-t-il
à
moi
à
la
fin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): עמרמי אור
Attention! Feel free to leave feedback.