Oshik Levi - זכרון יעקב - translation of the lyrics into German

זכרון יעקב - אושיק לויtranslation in German




זכרון יעקב
Zichron Ya'akov
בזכרון תפנה ימינה
In Zichron biegst du rechts ab,
סע ישר בכביש
fahr geradeaus auf der Straße,
היזהר, יש עצור בכניסה!
sei vorsichtig, da ist ein Stoppschild am Eingang!
יש אנשים שמחים בזכרון
Es gibt glückliche Menschen in Zichron,
כל אחד מכיר אותי
jeder kennt mich,
בזכרון יעקב שלי
in meinem Zichron Ya'akov.
זכרון יעקב שלי, זכרון יעקב
Mein Zichron Ya'akov, Zichron Ya'akov,
לא תמצא מקום כזה, כזה טוב
einen solchen Ort, so gut, wirst du nicht finden.
בזכרון תפנה ימינה
In Zichron biegst du rechts ab,
אל תמשיך לחיפה
fahr nicht weiter nach Haifa,
סע לאט ברחוב הראשי
fahr langsam auf der Hauptstraße.
יש אנשים יפים בזכרון
Es gibt schöne Menschen in Zichron,
וכולם יודעים לשיר
und alle können singen,
בזכרון יעקב שלי
in meinem Zichron Ya'akov.
זכרון יעקב שלי, זכרון יעקב
Mein Zichron Ya'akov, Zichron Ya'akov,
לא תמצא מקום כזה, כזה טוב
einen solchen Ort, so gut, wirst du nicht finden.
בזכרון אנשים שמחים
In Zichron sind die Menschen glücklich,
בלילה וביום
bei Nacht und bei Tag.
בזכרון אף אחד לא הולך
In Zichron geht niemand
לישון בחום
schlafen in der Hitze.
יש בקבוקים ריקים בזכרון
Es gibt leere Flaschen in Zichron,
וכולם שותים הכל
und alle trinken alles,
בזכרון יעקב שלי
in meinem Zichron Ya'akov.
זכרון יעקב שלי, זכרון יעקב
Mein Zichron Ya'akov, Zichron Ya'akov,
לא תמצא מקום כזה, כזה טוב
einen solchen Ort, so gut, wirst du nicht finden.
זכרון יעקב שלי, זכרון יעקב
Mein Zichron Ya'akov, Zichron Ya'akov,
לא תמצא מקום כזה, כזה, כזה, כזה טוב
einen solchen Ort, so, so, so, so gut, wirst du nicht finden.
לה לה לה לה לה לה לה
La la la la la la la
לה לה לה לה לה
la la la la la
לה לה לה לה לה לה לה
La la la la la la la
לה לה לה לה לה
la la la la la
לה לה לה לה לה לה לה
La la la la la la la
לה לה לה לה לה
la la la la la





Writer(s): אלטר נפתלי


Attention! Feel free to leave feedback.