כמה טוב שבאת - אושר ביטון translation in German

כמה טוב שבאת

אני שומר על עצמי כל הזמן
לא נתתי לעצב לבוא לבקר
אני שותק כבר שעות מול הים
חוץ ממך לא נשאר לי עם מי לדבר

על מה שקורה לי כל יום
על מה שעדיין לא הספקנו לחלום
לפעמים זה מתסכל אבל השם הוא גדול
אני מודה לו יום יום שזו את כמה טוב שבאת

בחיי את כל מה שרציתי
כמו תמונה שתליתי
עם מסמר על הלב
ולא אכפת לי איתך גם לברוח
הכי רחוק ולצרוח שאני בך זכיתי

ורק את יודעת אהבה משוגעת
כמו שלנו יש רק בהוליווד
ומי לא אמר לי שזה לא נורמלי
תשמר עליה שלא תלך לאיבוד

הכל זה שטויות כשאת כאן
כשאני אבוד את הדרך נו תגידי לי לאן
תארזי את החיוך המושלם שלך
יין בדרום אדום נזרק על הדשא תשפכי את תלב
על מה שקורה לך כל יום
על מה שעדיין לא הספקנו לחלום
לפעמים זה מתסכל אבל השם הוא גדול
אני מודה לו יום יום שזו את כמה טוב שבאת

בחיי את כל מה שרציתי
כמו תמונה שתליתי
עם מסמר על הלב
ולא אכפת לי איתך גם לברוח
הכי רחוק ולצרוח שאני בך זכיתי

ורק את יודעת אהבה משוגעת
כמו שלנו יש רק בהוליווד
ומי לא אמר לי שזה לא נורמלי
תשמור עליה שלא תלך לאיבוד
בחיי את כל מה שרציתי
כמו תמונה שתליתי
עם מסמר על הלב
ולא אכפת לי איתך גם לברוח
הכי רחוק ולצרוח שאני בך זכיתי

ורק את יודעת אהבה משוגעת
כמו שלנו יש רק בהוליווד
ומי לא אמר לי שזה לא נורמלי
תשמור עליה שלא תלך לאיבוד

Wie gut, dass du gekommen bist

Ich passe die ganze Zeit auf mich auf
Ich habe der Trauer nicht erlaubt, mich zu besuchen
Ich schweige schon seit Stunden vor dem Meer
Außer dir ist mir niemand geblieben, mit dem ich reden kann

Über das, was mir jeden Tag passiert
Über das, wovon wir noch nicht zu träumen wagten
Manchmal ist es frustrierend, aber Gott ist groß
Ich danke ihm jeden Tag, dass du es bist, wie gut, dass du gekommen bist

Bei meinem Leben, du bist alles, was ich wollte
Wie ein Bild, das ich aufgehängt habe
Mit einem Nagel am Herzen
Und es ist mir egal, mit dir auch wegzulaufen
Ganz weit weg und zu schreien, dass ich dich gewonnen habe

Und nur du kennst eine verrückte Liebe
Wie unsere gibt es nur in Hollywood
Und wer hat mir nicht gesagt, dass das nicht normal ist
Pass auf sie auf, dass sie sich nicht verirrt

Alles ist Unsinn, wenn du hier bist
Wenn ich verloren bin, sag mir, wohin der Weg führt
Pack dein perfektes Lächeln ein
Wein im Süden, Rot, wird auf den Rasen geschüttet, schütte dein Herz aus
Über das, was dir jeden Tag passiert
Über das, wovon wir noch nicht zu träumen wagten
Manchmal ist es frustrierend, aber Gott ist groß
Ich danke ihm jeden Tag, dass du es bist, wie gut, dass du gekommen bist

Bei meinem Leben, du bist alles, was ich wollte
Wie ein Bild, das ich aufgehängt habe
Mit einem Nagel am Herzen
Und es ist mir egal, mit dir auch wegzulaufen
Ganz weit weg und zu schreien, dass ich dich gewonnen habe

Und nur du kennst eine verrückte Liebe
Wie unsere gibt es nur in Hollywood
Und wer hat mir nicht gesagt, dass das nicht normal ist
Pass auf sie auf, dass sie sich nicht verirrt
Bei meinem Leben, du bist alles, was ich wollte
Wie ein Bild, das ich aufgehängt habe
Mit einem Nagel am Herzen
Und es ist mir egal, mit dir auch wegzulaufen
Ganz weit weg und zu schreien, dass ich dich gewonnen habe

Und nur du kennst eine verrückte Liebe
Wie unsere gibt es nur in Hollywood
Und wer hat mir nicht gesagt, dass das nicht normal ist
Pass auf sie auf, dass sie sich nicht verirrt