Lyrics and translation Osher Cohen - בואי נדבר

בואי נדבר

אם קירות יכלו לדבר
הם היו אומרים שהשתגעתי
תביני שהתגעגעתי יותר מדי

אם רגשות יכלו לספר
כמה שאותך אהבתי
זה כבר לא רלוונטי
יותר מדי

ואת כבר לא שלי יותר
אז בואי נדבר
אל תנסי להסתתר
בלב של מישהו אחר
תעירי אותי כשהכל ייגמר

שוב סוגר את התריסים
לא רוצה לראות לשמוע
מי בלב שלך עכשיו שם במקומי
מוצא סיפוק בסיפורים
שמחזירים אותי אחורה
ואם את בוכה תבכי גם בשבילי

ואם כבישים לא יכלו להרוג
אז בואי ניסע עד הקצה ביחד
אני ואת בלי פחד
כמו בעבר

הזמן הוא בשבילי פסיכולוג
הוא תמיד מזכיר לי שנגמר
וצריך להתעורר מחר
כאן בלעדייך

ואת כבר לא שלי יותר
אז בואי נדבר
אל תנסי להסתתר
בלב של מישהו אחר
תעירי אותי כשהכל ייגמר

שוב סוגר את התריסים
לא רוצה לראות לשמוע
מי בלב שלך עכשיו שם במקומי

מוצא סיפוק בסיפורים
שמחזירים אותי אחורה
ואם את בוכה תבכי גם בשבילי

ואת כבר לא שלי יותר
אז בואי נדבר
אל תנסי להסתתר
בלב של מישהו אחר

תעירי אותי כשהכל ייגמר
כשהכל ייגמר

Parlons

Si les murs pouvaient parler
Ils diraient que je suis devenu fou
Comprends que j'ai trop manqué

Si les sentiments pouvaient raconter
Combien je t'ai aimé
Ce n'est plus pertinent
Trop

Et tu n'es plus à moi
Alors parlons
N'essaie pas de te cacher
Dans le cœur de quelqu'un d'autre
Réveille-moi quand tout sera fini

Je referme à nouveau les volets
Je ne veux pas voir ni entendre
Qui est dans ton cœur maintenant à ma place
Je trouve du réconfort dans les histoires
Qui me ramènent en arrière
Et si tu pleures, pleure aussi pour moi

Et si les routes ne pouvaient pas tuer
Alors allons jusqu'au bout ensemble
Toi et moi sans peur
Comme avant

Le temps est mon psychologue
Il me rappelle toujours que c'est fini
Et que je dois me réveiller demain
Ici, sans toi

Et tu n'es plus à moi
Alors parlons
N'essaie pas de te cacher
Dans le cœur de quelqu'un d'autre
Réveille-moi quand tout sera fini

Je referme à nouveau les volets
Je ne veux pas voir ni entendre
Qui est dans ton cœur maintenant à ma place

Je trouve du réconfort dans les histoires
Qui me ramènent en arrière
Et si tu pleures, pleure aussi pour moi

Et tu n'es plus à moi
Alors parlons
N'essaie pas de te cacher
Dans le cœur de quelqu'un d'autre

Réveille-moi quand tout sera fini
Quand tout sera fini