אחי נתן - אוהב אותך יותר - translation of the lyrics into German

אוהב אותך יותר - אחי נתןtranslation in German




אוהב אותך יותר
Ich liebe dich mehr
השקט מטפס על הקירות שלי
Die Stille kriecht an meinen Wänden hoch
גלים של קור חודרים לתוך הלב שלי
Wellen der Kälte dringen in mein Herz ein
מצאתי את עצמי נלחם במחשבות
Ich fand mich im Kampf mit Gedanken wieder
אם זה טוב אם זה רע להיות או לא להיות
Ob es gut ist, ob es schlecht ist, sein oder nicht sein
גמרתי מחסנית שלמה של טעויות
Ich habe ein ganzes Magazin voller Fehler verbraucht
כל כך הרבה פחדים על מה הולך לקרות
So viele Ängste davor, was geschehen wird
שמרתי על עצמי מתחת לחומות
Ich schützte mich hinter Mauern
מתי תבואי להציל אותי בחלומות
Wann wirst du kommen, um mich in Träumen zu retten?
כמה אחכה לך שתבואי לתקן לי את הלב
Wie sehr werde ich auf dich warten, dass du kommst, um mein Herz zu heilen
אני רוצה שאת תהיי מספיק קרובה כדי לשמור עליי כשכואב
Ich will, dass du nah genug bist, um mich zu beschützen, wenn es wehtut
ואז אני אוהבת אותך יותר
Und dann liebe ich dich mehr
עכשיו כשאת בדרך זה כואב פחות
Jetzt, da du unterwegs bist, tut es weniger weh
זה מושך אותי רחוק מכל המחשבות
Es zieht mich weit weg von all den Gedanken
את מתקרבת אל החדר שמוצף דמעות
Du näherst dich dem Raum, der von Tränen überflutet ist
כשאת תגיעי את תיגעי ואז אתחיל לחיות
Wenn du ankommst, wirst du mich berühren, und dann werde ich anfangen zu leben
כמה אחכה לך שתבואי לתקן לי את הלב
Wie sehr werde ich auf dich warten, dass du kommst, um mein Herz zu heilen
אני רוצה שאת תהיי כאן כל דקה כדי לשמור עליי כשכואב
Ich will, dass du jede Minute hier bist, um mich zu beschützen, wenn es wehtut
ואז אני אוהב אותך יותר
Und dann liebe ich dich mehr
ואז אני אוהב אותך יותר
Und dann liebe ich dich mehr
כמה אחכה לך שתבואי לתקן לי את הלב
Wie sehr werde ich auf dich warten, dass du kommst, um mein Herz zu heilen
אני רוצה שאת תהיי מספיק קרובה כדי לשמור עליי כשכואב
Ich will, dass du nah genug bist, um mich zu beschützen, wenn es wehtut
ואז אני אוהב אותך
Und dann liebe ich dich
ואז אני אוהב אותך יותר
Und dann liebe ich dich mehr
ואז אני אוהב אותך יותר
Und dann liebe ich dich mehr
עכשיו אני אוהב אותך יותר
Jetzt liebe ich dich mehr
ואז אני שואב אותך יותר
Und dann liebe ich dich mehr





Writer(s): יצחקי מאור, נתן אחי


Attention! Feel free to leave feedback.