Lyrics and translation איגי וקסמן - מילים יפות

מילים יפות

שוב המדחום עולה
אני לא אשתנה
אותו סיפור ישן
תופס אותי כל פעם
הוא התקשר אלי
דיבר אלי
מילים יפות ללא כיסוי

אמרו לי להיזהר
אף פעם לא למהר
אך כל מפגש נרגש
נפלתי מחדש
שמעתי בחיי
יותר מדי
מילים יפות ללא כיסוי

"מה אם הוא בחור הגון?"
זה מכפיל את הסיכון.
"ומה אם יש לו כסף רב?"
לא רוצה עובר ושב.

שמעתי דיבורים
של כל מיני גברים,
לכל אחד סיפור
עם תשע בחיבור
הפעם אמרתי די
זה לא כדאי,
מילים יפות ללא כיסוי

"מה אם הוא רומנטיקן?"
שיהיה רומנטי שם
"ומה אם יש לו לב זהב?"
שיגור אצל הוריו.

שוב המדחום עולה
אני לא אשתנה
אותו סיפור ישן
תופס אותי כל פעם
הוא התקשר אלי
דיבר אלי
מלים יפות ללא כיסוי
והבטחות ללא גיבוי
הסוף תמיד חסר סיכוי

Красивые слова

Снова градус поднимается,
Я не изменюсь.
Та же старая история
Ловит меня каждый раз.
Он позвонил мне,
Говорил со мной,
Красивые слова без покрытия.

Мне говорили быть осторожной,
Никогда не спешить.
Но каждая волнующая встреча –
Я падала снова.
Слышала в своей жизни
Слишком много
Красивых слов без покрытия.

"А что, если он порядочный парень?"
Это удваивает риск.
"А что, если у него много денег?"
Не хочу туда-сюда.

Слышала разговоры
Всех видов мужчин,
У каждого история
С девяткой в сумме.
В этот раз я сказала "хватит",
Это не стоит того,
Красивые слова без покрытия.

"А что, если он романтик?"
Пусть будет романтиком там.
"А что, если у него золотое сердце?"
Пусть хранит его у своих родителей.

Снова градус поднимается,
Я не изменюсь.
Та же старая история
Ловит меня каждый раз.
Он позвонил мне,
Говорил со мной,
Красивые слова без покрытия,
И обещания без поддержки.
Конец всегда безнадежен.