Lyrics and translation איה כורם feat. אלון עדר & קרן הדר - Sherut Lekochot (feat. Alon Eder & Keren Hadar)

Sherut Lekochot (feat. Alon Eder & Keren Hadar)

מסך: שלום אלכס, איך אוכל לעזור?
אלכס: אני רוצה לגשת אל מחשבה
שנתתי לכם.
מ: לאיזו מחשבה תרצה לגשת?
א: זו הבעיה, אני לא יודע.
מ: חזור שנית על תשובתך. תשובתך אינה ברורה.
א: זו מחשבה על בחורה!
מ: גישה למחשבות על דת, פוליטיקה ומין אפשרית ללקוחות פרימיום בלבד.
שירות זה אינו זמין.
א: זה לא על מין! זה... אני רק רוצה לדעת מי היא.
מ: על מנת למשוך מחשבות יש להרשם לשירות.
בעת ההרשמה, יש להציג אישור ניהול ספרים ולמלא טופס 42א - אי שימוש לרעה או באופן שלילי.
א: אני לא לקוח! זו המחשבה שלי!
מ: על מנת לקבל הרשאות תיק ספק, יש למלא טופס 2 ולהחתים במקום
אישורי הרשאה, ישלחו בדואר רגיל
תוך יותר או פחות מ-60 יום.
א: אני צריך רק מחשבה אחת, בבקשה
מ: קבצי מחשבות ימסרו לאחר קבלת
אישור רכישה.
א: טוב, אני רוצה לקנות אותה, אוקיי
א: כמה זה עולה
מ: גישה למחשבות על דת, פוליטיקה
ומין אפשרית ללקוחות פרימיום
בלבד. שירות זה אינו זמין
א: אני לא מאמין שאין לי כניסה!
מ: האם אוכל לסייע לך בדבר מה נוסף?
א: אני לא מאמין, זאת נראית לך בדיחה?
מ: האם מצאת שירות זה לשביעות רצונך?
א: לכי להזדיין, חתיכת נבלה!!
מ: תודה על פנייתך, המשך יום נפלא

Служба поддержки (при участии Алона Эдера и Керен Хадар)

Экран: Здравствуйте, Алекс, чем могу помочь?
Алекс: Я хочу получить доступ к мысли,
которую я вам доверил.
Э: К какой мысли вы хотите получить доступ?
А: В том-то и проблема, я не знаю.
Э: Повторите, пожалуйста, ваш ответ не совсем понятен.
А: Это мысль о девушке!
Э: Доступ к мыслям о религии, политике и сексе возможен только для премиум-клиентов.
Эта услуга недоступна.
А: Это не про секс! Это... Я просто хочу знать, кто она.
Э: Чтобы извлекать мысли, необходимо зарегистрироваться в сервисе.
При регистрации необходимо предъявить справку об управлении книгами и заполнить форму 42а - о неиспользовании в ненадлежащих или незаконных целях.
А: Я не клиент! Это моя мысль!
Э: Чтобы получить права поставщика контента, необходимо заполнить форму 2 и подписать на месте
подтверждение об отсутствии судимости, будет отправлено обычной почтой
в течение 60 дней.
А: Мне нужна всего одна мысль, пожалуйста.
Э: Файлы с мыслями будут переданы после получения
подтверждения покупки.
А: Ладно, я хочу ее купить, хорошо.
А: Сколько это стоит?
Э: Доступ к мыслям о религии, политике
и сексе возможен только для премиум-клиентов.
Эта услуга недоступна.
А: Не могу поверить, что у меня нет доступа!
Э: Могу ли я помочь вам еще чем-нибудь?
А: Поверить не могу, ты считаешь это нормальным?!
Э: Вы удовлетворены обслуживанием?
А: Да пошла ты, тупая скотина!!
Э: Спасибо за обращение, хорошего дня.