Lyrics and translation איה כורם feat. דנה עדיני, מקהלת עדי & רביעיית 4B - Ma’aminim (feat. Dana Adini, Makhelat Adi & 4B)

Ma’aminim (feat. Dana Adini, Makhelat Adi & 4B)

לרמטכ"ל חברת
לדוברים והעוזרים
חברי הכנסת לשרים
למבטיחים למשגיחים
לדוגמנים המחייכים
ליח"צנים לרבנים
מאמינים באבנים
למחקרים להסברים
למשיחים לחמורים
לכבשים לזאבים
לפרשנים לכתבים
מאמינים בצדק ובחוק
או בגורל
מאמינים למרות
מאמינים בגלל
לאנשים בטלוויזיה
ולראש הממשלה
שלא היה ולא נברא
ומה הייתה השאלה
מאמינים בחיילים
ובצבא ההגנה
מאמינים בסדר
מאמינים במכונה
כי מי שלא מאמין - מפחד
מי שלא מאמין - מפחד
באור קטן בבוקר
בגוף שמתמסר לחום
במי שלא עזב אותי
במי שלידי היום
לכל מי שעוד תמים
וכל מה שלא רקוב
ולמי שמפחד
ולכל מי שעצוב
בלב שגואה, במי שכן רואה
אני מאמינה בעצמי

Ma’aminim (feat. Dana Adini, Makhelat Adi & 4B)

Aux chefs d'état-major de la société
Aux porte-paroles et aux assistants
Aux députés aux ministres
Aux prometteurs aux surveillants
Aux mannequins souriants
Aux agents de relations publiques aux rabbins
Ils croient aux pierres
Aux recherches aux explications
Aux messies aux ânes
Aux moutons aux loups
Aux commentateurs aux écrivains
Ils croient en la justice et en la loi
Ou au destin
Ils croient malgré
Ils croient à cause
Aux personnes à la télévision
Et au Premier ministre
Qui n'était pas et n'a jamais été
Et quelle était la question ?
Ils croient aux soldats
Et à l'armée de défense
Ils croient en l'ordre
Ils croient en la machine
Car celui qui ne croit pas - a peur
Celui qui ne croit pas - a peur
De la petite lumière du matin
Du corps qui se rend au chaud
De celui qui ne m'a pas quitté
De celui qui est à mes côtés aujourd'hui
À tous ceux qui sont encore naïfs
Et tout ce qui n'est pas pourri
Et à ceux qui ont peur
Et à tous ceux qui sont tristes
Dans un cœur qui gronde, en celui qui voit
Je crois en moi-même