Lyrics and translation איה כורם feat. ישי לוי - David (feat. Yishai Levi)

David (feat. Yishai Levi)

אני חולם על דוד
בעמק האלה
ועל השמש בשמיים
מלטף בתלתליו
חולם על חלוקי הנחל
ועל קלע אמיתי
ולהרוג ענק אחד
לפני שהוא הורג אותי
ואני לא מפחד
וזה לא על מי פה גבר
זה על מי פה בן אדם
לא חיפשתי את הקרב
ולא ביקשתי את הדם
רציתי סוף סוף לנצח
ואחת ולתמיד
נמאס לי להיות בצד
שכל הזמן מפסיד
ואני לא מפחד

Давид (feat. Йишай Леви)

Мне снится Давид,
в долине Эла,
и солнце в небесах,
ласкающее его кудри.
Снится мне журчание ручья,
и праща в моих руках,
и как я убиваю одного великана,
прежде чем он убьет меня.
И мне не страшно,
и дело не в том, кто тут сильнее,
а в том, кто остался человеком.
Я не искала этой битвы,
не жаждала крови,
Я хотела победить хоть раз,
раз и навсегда.
Я устала быть на той стороне,
которая всегда проигрывает.
И мне не страшно.