Lyrics and translation Aya Korem - לא עושים את זה ככה

לא עושים את זה ככה

אני עדיין מתביישת
אני עדיין מנסה
הסתגרתי לי בחדר
זה שעות מול המראה

מנפנפת בידיים
מסתכלים עליי עקום
יש בי משהו שאומר לי
לא היית צריכה לקום

ואני לא יכולה, לא יכולה לעמוד
אני חייבת לרקוד
גם אם ניסיתי לעצור
זה הרגליים כבר רצות
עושות רק מה שהן רוצות

ואני לא יודעת, לא יודעת להסביר
שלוש שניות לתוך השיר
אני כבר עפה באוויר
(אני כבר עפה באוויר)
אני כבר עפה

כי לא עושים את זה ככה
ככה, ככה, ככה
לא עושים את זה ככה
ככה, ככה, ככה
אני עושה את זה ככה
ככה, ככה, ככה
אני עושה את זה

מה יגידו, שיגידו
זה לא משנה מאוד
אני לא יכולה ממילא
להפסיק עכשיו לרקוד

לא, עכשיו אנ'לא עוצרת
פאק, השיר הזה קליט
המכנס משוק נצרת
המובים מנצרת עילית

ואני לא יכולה, לא יכולה לעמוד
אני חייבת לרקוד
גם אם ניסיתי לעצור
זה הרגליים כבר רצות
עושות רק מה שהן רוצות

ואני לא יודעת, לא יודעת להסביר
שלוש שניות לתוך השיר
אני כבר עפה באוויר
(אני כבר עפה באוויר)
אני כבר עפה

כי לא עושים את זה ככה
ככה, ככה, ככה
לא עושים את זה ככה
ככה, ככה, ככה

אני עושה את זה ככה
ככה, ככה, ככה
אני עושה את זה

טוב, טוב, טוב, טוב
לא עושים את זה ככה
מה, לא עושים את זה ככה
איך עושים את זה?
שים לב

אני איה המגניבה
לא ככה
אני הכי הכי הכי הכי טובה
איה, ממש לא ככה
אני אעיף אותך כמו הוריקן
אני בספק
כי הפלואו שלי הוא מסוכן

אני באתי מפולין להביא את התבלין
שולפת את החרוזים ומבינה דיני חוזים
כל השאר הם רק ליד
אנ'לא רואה פה אף אחד
המסיבה הזאת שלי
(אני רוקדת בה לבד)

ככה, ככה, ככה, ככה
ככה, ככה, ככה, ככה

אני עושה את זה ככה
ככה, ככה, ככה
(אני עושה את זה)
לא עושים את זה ככה
ככה, ככה, ככה

אני עושה את זה ככה
ככה, ככה, ככה
אני עושה את זה

On ne fait pas ça comme ça

J'ai encore honte
J'essaie encore
Je me suis enfermée dans ma chambre
C'est des heures devant le miroir

Je fais signe de la main
Ils me regardent de travers
Il y a quelque chose en moi qui me dit
Tu n'aurais pas dû te lever

Et je ne peux pas, je ne peux pas rester debout
Je dois danser
Même si j'ai essayé de m'arrêter
Ce sont mes pieds qui courent déjà
Ils ne font que ce qu'ils veulent

Et je ne sais pas, je ne sais pas expliquer
Trois secondes dans la chanson
Je suis déjà dans les airs
(Je suis déjà dans les airs)
Je suis déjà en train de voler

Parce qu'on ne fait pas ça comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça
On ne fait pas ça comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça
Je le fais comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça
Je le fais

Ce qu'ils diront, qu'ils disent
Ce n'est pas très grave
Je ne peux pas de toute façon
Arrêter de danser maintenant

Non, maintenant je ne m'arrête pas
Putain, cette chanson est entraînante
Le pantalon est de Nazareth
Les bus sont de Nazareth Illit

Et je ne peux pas, je ne peux pas rester debout
Je dois danser
Même si j'ai essayé de m'arrêter
Ce sont mes pieds qui courent déjà
Ils ne font que ce qu'ils veulent

Et je ne sais pas, je ne sais pas expliquer
Trois secondes dans la chanson
Je suis déjà dans les airs
(Je suis déjà dans les airs)
Je suis déjà en train de voler

Parce qu'on ne fait pas ça comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça
On ne fait pas ça comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça

Je le fais comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça
Je le fais

Bon, bon, bon, bon
On ne fait pas ça comme ça
Quoi, on ne fait pas ça comme ça
Comment on fait ça ?
Fais attention

Je suis Aya la cool
Pas comme ça
Je suis la meilleure, la meilleure, la meilleure, la meilleure
Aya, vraiment pas comme ça
Je vais te renverser comme un ouragan
J'en doute
Parce que mon flow est dangereux

Je suis venue de Pologne pour apporter l'épice
Je sors mes perles et je comprends les contrats
Tous les autres ne sont que des seconds couteaux
Je ne vois personne ici
Cette fête est à moi
(Je danse toute seule)

Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça

Je le fais comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça
(Je le fais)
On ne fait pas ça comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça

Je le fais comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça
Je le fais