Lyrics and translation Aya Korem - מהנדסת מחשבים

מהנדסת מחשבים

מילים - איה כורם
לחן - אדם בן אמיתי ואיה כורם

זה מצחיק שהתחתנת עם מהנדסת מחשבים
זה מצחיק, בסוף הלכת ללמוד כמו כולם
לי אמרת שאתה רוצה לצאת מהקווים
לי אמרת שאתה חולם לכבוש את העולם

אני זוכרת אותך מתנשם, מתנשם

זה מצחיק שיש לך עכשיו משרד ומזכירה
ומאזדה לבנה יפה בליסינג תפעולי
לי אמרת פעם שאתה פוחד ממחויבות
לי אמרת שאתה לא יכול להיות שלי

אני זוכרת אותך מתנשם, מתנשם

היי-הו אין לו בעיות בכלל
היי-הו אין ספק הוא גבר עם מזל
היי-הו יש לו קרן השתלמות
היי-הו אין ספק שבא לו כבר למות

ותן לי לנחש, קניתם בית בשכונה
כדי לא להיות רחוק מדי מההורים
ואיך כל הבתים נראים בדיוק אותו דבר
וכל האנשים נראים מאוד מאושרים

אני זוכרת אותך מתנשם, מתנשם

היי-הו אין לו בעיות בכלל
היי-הו אין ספק הוא גבר עם מזל
היי-הו יש לו קרן השתלמות
היי-הו אין ספק שבא לו כבר למות
היי-הו אין לו בעיות בכלל
היי-הו אין ספק הוא גבר עם מזל
היי-הו יש לו קרן השתלמות
היי-הו אין ספק שבא לו כבר למות

Ingénieur en informatique

Paroles - Aya Korem
Musique - Adam Ben Amiti et Aya Korem

C'est drôle que tu aies épousé une ingénieure en informatique
C'est drôle, tu as fini par aller étudier comme tout le monde
Tu m'avais dit que tu voulais sortir des sentiers battus
Tu m'avais dit que tu rêvais de conquérir le monde

Je me souviens de toi, tu respirais, tu respirais

C'est drôle que tu aies maintenant un bureau et une secrétaire
Et une belle Mazda blanche en leasing opérationnel
Tu m'avais dit un jour que tu avais peur de l'engagement
Tu m'avais dit que tu ne pouvais pas être avec moi

Je me souviens de toi, tu respirais, tu respirais

Hey-ho, il n'a aucun problème du tout
Hey-ho, il est sans aucun doute un homme chanceux
Hey-ho, il a un plan d'épargne-retraite
Hey-ho, il est sans aucun doute prêt à mourir

Et laisse-moi deviner, vous avez acheté une maison dans le quartier
Pour ne pas être trop loin de vos parents
Et comment toutes les maisons se ressemblent exactement
Et tous les gens ont l'air tellement heureux

Je me souviens de toi, tu respirais, tu respirais

Hey-ho, il n'a aucun problème du tout
Hey-ho, il est sans aucun doute un homme chanceux
Hey-ho, il a un plan d'épargne-retraite
Hey-ho, il est sans aucun doute prêt à mourir
Hey-ho, il n'a aucun problème du tout
Hey-ho, il est sans aucun doute un homme chanceux
Hey-ho, il a un plan d'épargne-retraite
Hey-ho, il est sans aucun doute prêt à mourir