Lyrics and translation איזי - מציאות אחרת

מציאות אחרת

אני ראיתי את הילד מחייך על המיטה
אבל ממשיך להילחם על החיים שלו
אני ראיתי את הפחד שדופק על הדלת
במבט של אמא שלו
ולא הצלחתי לשחרר ת'מחשבות ולהמשיך את החיים כאילו כלום
אם העולם הזה עדיין לא הוגן, או שאולי יבוא היום והוא יקום

אז לקחתי עיפרון ומחברת
והתחלתי לצייר לי מציאות אחרת
עולים, יורדים מהרכבת
וכנראה שרק המוזיקה נשארת

לשמור על השפיות במדינה משוגעת
או לעזוב הכל
לשבור את הכלים או להפעיל שיקול דעת
רק שלא ניפול
להשתכר בלילה או לקום מוקדם בבוקר
להישאר בשאנטי או להכנס לכושר
למות רודף בצע או לחיות רודף יושר
צ'ק שמן זה לא הגרנטי לאושר

להמשיך לרוץ או לקחת נשימה
לראות את העולם בחוץ, לחזור לשרוף את הבמה
לגור בתוך העיר או להפיח ת'שממה
הכל זה הבל הבלים או שבשביל הנשמה

אז לקחתי עיפרון ומחברת
והתחלתי לצייר לי מציאות אחרת
עולים יורדים מהרכבת
וכנראה שרק המוזיקה נשארת

ולפעמים זה מרגיש כמו כישוף
לתת לפרפרים בבטן כל יום מחדש לעוף
אם ניכנס להם ללב או רק נזיז להם ת'גוף
מה שבטוח יקבלו את האמת שלי בפרצוף

הכל טחון בלו"ז צפוף, ההופעות והטירוף
הרואה חשבון צריך ת'חשבונית שלי דחוף
אותה תמימות שנעלמה מהצביעות והזיוף
כי בעולם של אינטרסים קשה לראות שקוף

אז אני לקחתי עיפרון ומחברת
והתחלתי לצייר לי מציאות אחרת
עולים יורדים מהרכבת
וכנראה שרק המוזיקה נשארת

אז אני לקחתי עיפרון ומחברת
והתחלתי לצייר לי מציאות אחרת
עולים יורדים מהרכבת
וכנראה שרק המוזיקה נשארת

Другая реальность

Я видел ребенка, улыбающегося на кровати,
Но продолжающего бороться за свою жизнь.
Я видел страх, стучащий в дверь,
В глазах его матери.
И я не мог отпустить мысли и продолжать жить, как ни в чем не бывало.
Если этот мир всё ещё несправедлив, или, может быть, настанет день, и он воспрянет.

Тогда я взял карандаш и тетрадь
И начал рисовать себе другую реальность.
Люди входят и выходят из поезда,
И, кажется, только музыка остается.

Сохранять рассудок в безумной стране
Или оставить всё.
Разбить всё вдребезги или проявить благоразумие,
Только бы не упасть.
Напиться ночью или рано встать утром,
Оставаться в спокойствии или заняться спортом,
Умереть, гоняясь за наживой, или жить, стремясь к честности,
Толстый чек — не гарантия счастья.

Продолжать бежать или перевести дыхание,
Увидеть мир снаружи, вернуться, чтобы зажечь сцену,
Жить в городе или вдохнуть жизнь в пустыню,
Всё это суета сует или всё же для души?

Тогда я взял карандаш и тетрадь
И начал рисовать себе другую реальность.
Люди входят и выходят из поезда,
И, кажется, только музыка остается.

И иногда это похоже на волшебство —
Позволять бабочкам в животе каждый день снова летать.
Если мы войдем к ним в сердце или просто тронем их тело,
Точно получат мою правду в лицо.

Всё перемолото в плотном графике, концерты и безумие,
Бухгалтеру срочно нужна моя квитанция,
Та самая наивность, которая исчезла от лицемерия и фальши,
Ведь в мире интересов сложно видеть всё прозрачно.

Тогда я взял карандаш и тетрадь
И начал рисовать себе другую реальность.
Люди входят и выходят из поезда,
И, кажется, только музыка остается.

Тогда я взял карандаш и тетрадь
И начал рисовать себе другую реальность.
Люди входят и выходят из поезда,
И, кажется, только музыка остается.