Lyrics and translation אילנה אביטל - אבא אמא וארץ ישראל

אבא אמא וארץ ישראל

יש לי שני הורים שאוהבים לטייל
הם עברו ברגל כבר את כל ישראל
כשהייתי בת שנה נסעו לגליל
וסחבו אותי איתם בתוך התרמיל

כל שבת יוצאים אנחנו כאיש אחד
כובע על הראש ומימיה על הצד
פעם אל החולה לבקר בשמורה
פעם לכרמל לראות איזו מערה

אבא, אמא קצת יותר לאט
אבא, אמא תחכו מעט
אין לאן לרוץ ואין לאן למהר
ארץ ישראל פה לעולם תשאר
אבא, אמא קצת יותר לאט
אבא, אמא תחכו מעט
אין לאן לרוץ ואין לאן למהר
ארץ ישראל פה לעולם תשאר

כבר ראיתי בגלבוע את הפריחה
ומהר תבור ראיתי את הזריחה
כבר עליתי למצדה בשביל הנחש
להורי תמיד קראתי בקול חלש

אבא, אמא קצת יותר לאט
אבא, אמא תחכו מעט
אין לאן לרוץ ואין לאן למהר
ארץ ישראל פה לעולם תשאר
אבא, אמא קצת יותר לאט
אבא, אמא תחכו מעט
אין לאן לרוץ ואין לאן למהר
ארץ ישראל פה לעולם תשאר

אבא, אמא קצת יותר לאט
אבא, אמא תחכו מעט
אין לאן לרוץ ואין לאן למהר
ארץ ישראל פה לעולם תשאר
אבא, אמא קצת יותר לאט
אבא, אמא תחכו מעט
אין לאן לרוץ ואין לאן למהר
ארץ ישראל פה לעולם תשאר
אין לאן לרוץ ואין לאן למהר
ארץ ישראל פה לעולם... תשאר

Dad, Mom and the Land of Israel

I have two parents who love to travel
They have already walked all over Israel
When I was a year old, they traveled to the Galilee
And carried me with them in their backpack

Every Saturday we go out as one
Hats on our heads and water bottles on our side
Once to the Hula to visit the sanctuary
Once to the Carmel to see a cave

Dad, Mom, a little slower
Dad, Mom, wait a little
There is nowhere to run and nowhere to hurry
The Land of Israel will always be here
Dad, Mom, a little slower
Dad, Mom, wait a little
There is nowhere to run and nowhere to hurry
The Land of Israel will always be here

I have already seen the blossoming in Gilboa
And from Mount Tabor I saw the sunrise
I have already climbed Masada on the snake trail
I always called softly to my parents

Dad, Mom, a little slower
Dad, Mom, wait a little
There is nowhere to run and nowhere to hurry
The Land of Israel will always be here
Dad, Mom, a little slower
Dad, Mom, wait a little
There is nowhere to run and nowhere to hurry
The Land of Israel will always be here

Dad, Mom, a little slower
Dad, Mom, wait a little
There is nowhere to run and nowhere to hurry
The Land of Israel will always be here
Dad, Mom, a little slower
Dad, Mom, wait a little
There is nowhere to run and nowhere to hurry
The Land of Israel will always be here
There is nowhere to run and nowhere to hurry
The Land of Israel will always remain