Yamim Tovim - איציק דדיה translation in German

Yamim Tovim

בית א':
יש בי, את הכח,
להביט ולראות את הטוב כאן מסביב.
ויש בי, את האומץ,
לחייך, לאהוב ולתת את כל כולי.

כל מה שחסר יגיע, בשתי ידיו ישביע,
כל חי ורצון באהבה.
כי אני מאמין, שיבואו ימים טובים,
על כל האנשים, שרוצים להתקרב אליך.
כן, אני מאמין, שיבואו שעות יפות,
על כל הנשמות, שרוצות להתחבר אליך.

בית ב':
לא, אין בי, את הצורך,
לחפש, להבין כאן את כל מה שקורה.
אז יש בי, את החופש,
לעצום את עיני ולסמוך על הבורא.

כל מה שחסר יגיע, בשתי ידיו ישביע,
כל חי ורצון באהבה.

כי אני מאמין, שיבואו ימים טובים
על כל האנשים, שרוצים להתקרב אליך,
כן, אני מאמין, שיבואו שעות יפות,
על כל הנשמות, שרוצות להתחבר אליך.

כן, אני מאמין, שיבואו ימים טובים,
על כל האנשים, שרוצים להתחבר אליך,
מאמין, שיבואו שעות יפות,
על הנשמות, שרוצות להתחבר אליך.

כל מה שחסר יגיע, בשתי ידיו ישביע,
כל חי ורצון באהבה.

כי אני מאמין, שיבואו ימים טובים
על כל האנשים, שרוצים להתקרב אליך,
כן, אני מאמין, שיבואו שעות יפות,
על הנשמות, שרוצות להתחבר אליך.

כן, אני מאמין, שיבואו ימים טובים,
על כל האנשים, שרוצים להתחבר אליך,
מאמין, שיבואו שעות יפות,
על כל הנשמות, שרוצות להתחבר אליך.

Gute Tage

Strophe 1:
Ich habe die Kraft,
hinzusehen und das Gute hier um mich herum zu erkennen.
Und ich habe den Mut,
zu lächeln, zu lieben und mein ganzes Ich zu geben.

Alles, was fehlt, wird kommen, mit seinen zwei Händen wird er sättigen,
alles Lebendige und jeden Wunsch mit Liebe.
Denn ich glaube, dass gute Tage kommen werden,
für alle Menschen, die sich Dir nähern wollen.
Ja, ich glaube, dass schöne Stunden kommen werden,
für alle Seelen, die sich mit Dir verbinden wollen.

Strophe 2:
Nein, ich habe nicht das Bedürfnis,
zu suchen, zu verstehen, was hier vor sich geht.
Also habe ich die Freiheit,
meine Augen zu schließen und dem Schöpfer zu vertrauen.

Alles, was fehlt, wird kommen, mit seinen zwei Händen wird er sättigen,
alles Lebendige und jeden Wunsch mit Liebe.

Denn ich glaube, dass gute Tage kommen werden
für alle Menschen, die sich Dir nähern wollen,
ja, ich glaube, dass schöne Stunden kommen werden,
für alle Seelen, die sich mit Dir verbinden wollen.

Ja, ich glaube, dass gute Tage kommen werden,
für alle Menschen, die sich mit Dir verbinden wollen,
ich glaube, dass schöne Stunden kommen werden,
für die Seelen, die sich mit Dir verbinden wollen.

Alles, was fehlt, wird kommen, mit seinen zwei Händen wird er sättigen,
alles Lebendige und jeden Wunsch mit Liebe.

Denn ich glaube, dass gute Tage kommen werden
für alle Menschen, die sich Dir nähern wollen,
ja, ich glaube, dass schöne Stunden kommen werden,
für die Seelen, die sich mit Dir verbinden wollen.

Ja, ich glaube, dass gute Tage kommen werden,
für alle Menschen, die sich mit Dir verbinden wollen,
ich glaube, dass schöne Stunden kommen werden,
für alle Seelen, die sich mit Dir verbinden wollen.