Yamim Tovim - איציק דדיה translation in French

Yamim Tovim

בית א':
יש בי, את הכח,
להביט ולראות את הטוב כאן מסביב.
ויש בי, את האומץ,
לחייך, לאהוב ולתת את כל כולי.

כל מה שחסר יגיע, בשתי ידיו ישביע,
כל חי ורצון באהבה.
כי אני מאמין, שיבואו ימים טובים,
על כל האנשים, שרוצים להתקרב אליך.
כן, אני מאמין, שיבואו שעות יפות,
על כל הנשמות, שרוצות להתחבר אליך.

בית ב':
לא, אין בי, את הצורך,
לחפש, להבין כאן את כל מה שקורה.
אז יש בי, את החופש,
לעצום את עיני ולסמוך על הבורא.

כל מה שחסר יגיע, בשתי ידיו ישביע,
כל חי ורצון באהבה.

כי אני מאמין, שיבואו ימים טובים
על כל האנשים, שרוצים להתקרב אליך,
כן, אני מאמין, שיבואו שעות יפות,
על כל הנשמות, שרוצות להתחבר אליך.

כן, אני מאמין, שיבואו ימים טובים,
על כל האנשים, שרוצים להתחבר אליך,
מאמין, שיבואו שעות יפות,
על הנשמות, שרוצות להתחבר אליך.

כל מה שחסר יגיע, בשתי ידיו ישביע,
כל חי ורצון באהבה.

כי אני מאמין, שיבואו ימים טובים
על כל האנשים, שרוצים להתקרב אליך,
כן, אני מאמין, שיבואו שעות יפות,
על הנשמות, שרוצות להתחבר אליך.

כן, אני מאמין, שיבואו ימים טובים,
על כל האנשים, שרוצים להתחבר אליך,
מאמין, שיבואו שעות יפות,
על כל הנשמות, שרוצות להתחבר אליך.

Jours heureux

Couplet 1:
J'ai en moi, la force,
De regarder et de voir le bien tout autour.
Et j'ai en moi, le courage,
De sourire, d'aimer et de me donner entièrement.

Tout ce qui manque viendra, de ses deux mains il comblera,
Chaque être vivant et chaque désir avec amour.
Car je crois, que viendront des jours heureux,
Pour tous ceux qui veulent se rapprocher de toi.
Oui, je crois, que viendront de belles heures,
Pour toutes les âmes, qui veulent se connecter à toi.

Couplet 2:
Non, je n'ai pas en moi, le besoin,
De chercher, de comprendre tout ce qui se passe ici.
Alors j'ai en moi, la liberté,
De fermer les yeux et de faire confiance au Créateur.

Tout ce qui manque viendra, de ses deux mains il comblera,
Chaque être vivant et chaque désir avec amour.

Car je crois, que viendront des jours heureux,
Pour tous ceux qui veulent se rapprocher de toi,
Oui, je crois, que viendront de belles heures,
Pour toutes les âmes, qui veulent se connecter à toi.

Oui, je crois, que viendront des jours heureux,
Pour tous ceux qui veulent se connecter à toi,
Je crois, que viendront de belles heures,
Pour les âmes, qui veulent se connecter à toi.

Tout ce qui manque viendra, de ses deux mains il comblera,
Chaque être vivant et chaque désir avec amour.

Car je crois, que viendront des jours heureux,
Pour tous ceux qui veulent se rapprocher de toi,
Oui, je crois, que viendront de belles heures,
Pour les âmes, qui veulent se connecter à toi.

Oui, je crois, que viendront des jours heureux,
Pour tous ceux qui veulent se connecter à toi,
Je crois, que viendront de belles heures,
Pour toutes les âmes, qui veulent se connecter à toi.