Lyrics and translation Itay Levi feat. Stephane Legar - Maman - מאמו

Maman - מאמו

זכיתי מאמו שלי
It's your boy Stephane
כל מה שעשית תמיד היה בשבילי
Itay Levi

Let's get it

Maman j'ai grandis
J'étais tout petit
Tu ma tou donner
J'ai avancé
Les sports j'ai tout fait, basket j'ai joué
Quand j'ai dit danser papa est inquiet
Qui pensait qu'il allait chanter,
Mauvaises notes à l'école ou est ton métier,
Tes cahiers va les prendre tu na rien toucher
Va travailler!
Pourquoi tu fais ça je t'ai bien éduquer,
Grand garçon tête vide ou des difficultés
Pas très facile de faire des choses non aimées
(Ohhhh)

זכיתי מאמו שלי
כל מה שעשית תמיד היה בשבילי
איך תמיד דאגת שיהיה לי הכל
תמיד לקום לא ליפול
אח יא מאמו שלי
מאמו

En parlant des jaloux nous on travaille donc tout ça ya pas chez nous,
Les couteaux dans le dos et la haine surtout
J'peux te garantir que ça ya pas chez nous
OUI, ça me fait mal
JE, suis dans la salle
LAISSE, moi quand je parle,
Okay ça y-est moi je m'en vais
Mon frère tu ma blessé
Pourquoi tu ma laissé
Allez toi aussi YEEEE

זכיתי מאמו שלי
כל מה שעשית תמיד היה בשבילי
איך תמיד דאגת שיהיה לי הכל
תמיד לקום לא ליפול
אח יא מאמו שלי
מאמו

אמא אמא אח יא אמא
הובלת אותי קדימה
נתת לי כבר את כל הלב שלך הלב שלך

זכיתי מאמו שלי
כל מה שעשית תמיד היה בשבילי
איך תמיד דאגת שיהיה לי הכל
תמיד לקום לא ליפול
אח יא מאמו שלי
מאמו

Maman - מאמו

J'ai été béni par ma mère
C'est ton garçon Stéphane
Tout ce que tu as fait a toujours été pour moi
Itay Levi

Let's get it

Maman, j'ai grandi
J'étais tout petit
Tu m'as tout donné
J'ai avancé
J'ai fait tous les sports, j'ai joué au basket
Quand j'ai dit que je voulais danser, papa était inquiet
Qui pensait qu'il allait chanter,
Mauvaises notes à l'école, où est ton métier ?
Prends tes cahiers, tu n'as rien touché
Va travailler!
Pourquoi tu fais ça, je t'ai bien élevé,
Grand garçon, tête vide ou difficultés
Ce n'est pas facile de faire des choses que l'on n'aime pas
(Ohhhh)

J'ai été béni par ma mère
Tout ce que tu as fait a toujours été pour moi
Comment tu t'es toujours assurée que j'aie tout
Toujours pour me relever, pour ne pas tomber
Oh ma mère
Maman

En parlant des jaloux, on travaille donc tout ça, on n'a pas ça chez nous,
Les couteaux dans le dos et la haine surtout
Je peux te garantir que ça, on n'a pas ça chez nous
OUI, ça me fait mal
JE, suis dans la salle
LAISSE, moi quand je parle,
Okay, c'est bon, moi je m'en vais
Mon frère, tu m'as blessé
Pourquoi tu m'as laissé
Allez, toi aussi YEEEE

J'ai été béni par ma mère
Tout ce que tu as fait a toujours été pour moi
Comment tu t'es toujours assurée que j'aie tout
Toujours pour me relever, pour ne pas tomber
Oh ma mère
Maman

Maman, Maman, oh Maman
Tu m'as mené vers l'avant
Tu m'as déjà donné tout ton cœur, ton cœur

J'ai été béni par ma mère
Tout ce que tu as fait a toujours été pour moi
Comment tu t'es toujours assurée que j'aie tout
Toujours pour me relever, pour ne pas tomber
Oh ma mère
Maman